130 
Trias-Formation. 
Verbreitung des Steinkohlengebirges an der Oberfläche begrenzt und von 
Krappitz an der Oder bis Olkusz in Polen sich erstreckt. Derselbe 
beginnt in ganz niedrigem Niveau im Oder-Thale bei Krappitz, erhebt 
sich dann aber auf dem rechten Ufer der Oder bald zu ansehnlicher Höhe 
und steigt in der Umgebung des Annaberges bei Leschnitz sogar über 
1200 Fuss hoch an. Weiterhin vrieder abfallend, zieht sich die Erhebung als 
breites flaches Plateau über Gross-Strehlitz bis Langendorf nordöst- 
lich von Tost zusammenhängend fort. Oestlich von dem letzteren Punkte 
folgt eine mehr als 1 Meile breite Unterbrechung des Zuges, indem die 
Schichten des Muschelkalks durch mächtige Ablagerungen des Diluviums 
bedeckt werden. Erst westlich von Tarnowitz hebt sich der Höhenzug 
wieder hervor. In der Gegend östlich von Georgenberg ändert er seine 
bis dahin west-östliche Richtung in eine gegen Süd- Ost gerichtete um und 
erstreckt sich mit dieser über Siewierz und Slawkow bis Olkusz fort. 
In diesem ganzen ausgedehnten Zuge haben die Schichten des Muschel- 
kalks, abgesehen von einzelnen ganz lokalen Störungen, ein kaum merk- 
bares flaches Einfallen gegen Norden oder Nord-Osten. 
Von diesem bisher betrachteten Hauptzuge zweigt sich nun in der 
Gegend von Tarnowitz ein breiter und langgestreckter Ausläufer ab, 
welcher mit südöstlicher Richtung keilförmig in das Gebiet des Steinkohlen- 
gebirges hineingreift. Derselbe erstreckt sich von Tarnowitz über 
Beuthen, Czeladz und Bendzin bis nach Klimontöw im Königreiche 
Polen nordöstlich von Myslowitz. Im Gegensätze zu der einfachen 
Neigung der Schichten des Hauptzuges gegen Norden zeigt dieser Aus- 
läufer eine muldenförmige Lagerung, so dass die jüngsten Schichten die 
mittlere Achse des Ausläufers bilden, während die älteren auf beiden Sei- 
ten hervortreten '). Geht man über Klimontöw hinaus in südöstlicher 
Richtung weiter fort, so trilft man nach kurzer Unterbrechung durch eine 
Lücke, in welcher das Steinkohlengebirge überhaupt nicht von jüngeren 
Ablagerungen bedeckt wird, in der Nähe von Dlugoszjn bei Sczakowa 
wieder Muschelkalk an, welcher sich bald zu einer ähnlichen, aber gegen 
Süd-Ost geöffneten Mulde wie diejenige von Beuthen und Bendzin, mit 
der sie ursprünglich augenscheinlich in Verbindung gestanden hat, erwei- 
tert. Die Flügel dieser Mulde verbreiten sich über Chrzano w und Trze- 
binia hinaus auf beiden Seiten des Rudawa-Thales bis in die Gegend 
1) Durch einen sehr flachen Sattel, der sich in der Richtung des V'orwerkes St rosseck den 
Silberberg entlang gegen Broslawitz hinzieht, wird übrigens auch der Muschelkalk der Gegend 
von Tarnowitz und Beuthen in zwei seichte Mulden getheilt, welche man als die Tarnowitzer 
Mulde und die Beuthen-Czeladzer Mulde bezeichnen könnte. 
