Jura-Formation. 
205 
lieh mit demjenigen des Inoceramm polyplocus zusammenfällt, in welches 
die Schichtenfolge gehören kann. In der That ist auch das petrographische 
Ansehen der Sandsteine demjenigen der vorher beschriebenen versteine- 
rungsreichen Geschiebe von Helenenthal so ähnlich, dass daraus auf eine 
Gleichheit des geognostischen Alters zu schliessen nahe liegt. Nur der 
Umstand, dass die Zweischaler des Kostczelitzer Sandsteins mit Arten der 
Helenenthaler Geschiebe nicht zu vereinigen sind, bestimmte hier beide 
Bildungen vorläufig nicht geradezu zu verbinden. Sonst könnte man auch 
daran denken in dem Kostczelitzer Sandsteine ein Aequivalent der in 
Oberschlesien und Polen bis jetzt noch nicht nachgewiesenen Schichten mit 
Ävicula contorta zu suchen, aber in den bisher aus der Bildung bekannt 
gewordenen Versteinerungen ist freilich eine bestimmte Stütze für diese An- 
nahme nicht zu entnehmen. Uebrigens ist noch besonders hervorzuheben, 
dass nirgendwo sonst in Deutschland eine ähnliche, ihrer Hauptmasse nach 
so lockere Bildung unter gleichen Lagerungsverhältnissen bekannt ist. 
cc. Grauer Sandmergel und lockere Schiefer von Lysiec und Siedlec. 
In einem nördlich von Woischnik und Kozieglowy liegenden Ge- 
biete, welches von Rekszowice über Lysiec und Siedlec bis Gezyn 
und Osada Dzierszno unweit Zarki sich erstreckt, ist eine Schichten- 
folge von grauen Sandmergeln und losen grauen Sandsteinschiefern in 
ausgedehnter Verbreitung entwickelt. Auch sandig mergelige Schichten 
am Carlsberge bei Helenenthal unweit Woischnik gehören wahr- 
scheinlich hierher. Diese Ablagerungen sind im Ganzen von so lockerer 
Beschaffenheit, dass man sie auf den ersten Blick für Diluvial-Bildungen 
zu halten geneigt sein könnte. Doch steht die deutliche und regelmässige 
Schichtung dieser Deutung bestimmt entgegen. Man kann die Schich- 
tung namentlich an den Abhängen kleiner 10 bis 30 Fuss hoher Hügel 
beobachten, welche scharf begrenzt auf der im Ganzen ebenen Fläche sich 
erheben und wie deren namentlich bei Hutki und Lysiec vorhanden sind. 
Auch die enge Verbindung, in welcher die Schichtenfolge mit eisenschüssi- 
gen Sandsteinen steht, spricht dagegen. Bei Osada Dzierszno am Wege 
von Zarki nach Kozieglowy sieht man eine solche eisenschüssige Sand- 
steinbildung der Schichtenfolge aufgelagert. 
Die Unterlage der Schichtenfolge wird überall, wo sie überhaupt zu 
beobachten ist, durch Keuper -Thone gebildet. So namentlich bei den 
Wylongi genannten Häusern nordwestlich von Kozieglowy. Ebenso 
bei Badory, wo Keuper-Breccie ansteht, und die daneben befindlichen 
Höhen durch die grauen Sandmergel gebildet werden. 
