Interpretazione. 
S. B. Sutton, il primo che accennò al significato del ligamento cora* 
coideo propriamente detto (*) scrisse: « The transverse lig ameni of thè 
scapola is formed either by metamorphosis of fasciculi of thè supraspi - 
nalus muscle, or represents thè boni) bridge Constant in sloths and 
occurring as a variation in man » ((8), pag. 40). 
Qiiest’ultima interpretazione, che, secondo il Poirier, attribuirebbe al 
foro coracoideo dell’ uomo un carattere di anomalia reversiva, fu, dal 
Poirier stesso, combattuta. Mi oltre queste due interpretazioni sul li- 
gamento coracoideo, ve n' è una terza, quella dello Sabatier il quale 
afferma che esso ligamento altro non sia che il tendine diretto della 
lunga porzione del bicipite (omologo al tendine diretto del retto ante- 
riore femorale) ((7) pag. 271). 
Di queste interpretazioni, quella che più si avvicina a quella che sca- 
turisce dai fatti da me raccolti è la interpretazione data da Sutton. I/aver 
difatti notato il foro coracoideo costante negli Sdentati fossili ( Mega - 
teriu?n) e negli Sdentati viventi costante solo per certe famiglie mentre per 
altre è frequente ; e l’averlo incontrato non altro che come carattere indivi- 
duale solo in alcune specie di Primati [Cebus, Logotrix , Aleles , Mycetes 
e Sìmìa ), e nell'uomo, ci autorizzerebbe seguendo la sistematica mo- 
derna e le idee dominanti riguardo ai problemi biologici, — di conchiudere 
che esso foro debba considerarsi, per la specie umana, come un carattere 
atavico. . ; 
Ma un dubbio si oppone a questa interpretazione. Possiamo parlare 
realmente di carattere atavico in questo caso in cui non siamo certi 
della dipendenza diretta fra Sdentati, Primati ed Uomo? La parola ata- 
vismo, nel senso di eredità saltuaria, fu primitivamente adottato per 
l’uomo, per un genere, ed il termine era ben usato perchè si era certi 
della dipendenza diretta fra avi e pronipoti; ma poi lo stesso termine, 
con lo stesso significato, si trasportò alle Famiglie e agli Ordini e allora 
la cosa diventò dubbiosa. 
Onde io credo che nei casi dubbi come il nostro, sia prudente li- 
mitarsi a parlare piuttosto di carattere di convergenza che di carattere 
atavico. E questo per il significato che avrebbe l’anomalia; in quanto 
poi alla sua genesi nella specie umana, non trovo ragioni per pensare 
che essa debba svolgersi diversamente da come abbiamo visto nei Bra- 
dipi e nei Mycetes. 
(*) Dico ligamento coracoideo propriamente detto per distinguerlo dal li- 
gamento accessorio che giace talvolta al di sotto di esso e che divide l’incisura 
coracoidea transversalmente facendo da cuscinetto al nervo sotto-scapolare 
quando s’innalza la scapola (DelbEt) (10). 
