— 220 
HI. 
AppimU geologici sul giacimento cuprifero di Montecatini 
(Val di Cecina)^ dellmg. L. Mazzuoli. 
Nel Bollettino nn. 5 e 6 deH’anno corrente venne riportato un arti- 
colo, pubblicato dal dottore E. Reyer nel n. 34, 1882, della Berg-und 
Hilttenmdnnische Zeitung. ed intitolato « Osservazioni sulla miniera di 
Montecatini in Toscana. » In quell’articolo l’autore propone, sul modo 
di essere del giacimento di Montecatini, alcune ipotesi che s ono i n di- 
saccordo colle osservazioni da me fatte in una recente mia visita alla 
detta miniera. E siccome quel giacimento cuprifero è interessantissimo, 
non solo per le eccezionali ricchezze metallifere in esso rinvenute ma 
anche per i difficili problemi che presenta al geologo e all’ingegnere 
minerario, così parmi non del tutto privo d’interesse il pubblicare le 
note da me raccolte sul luogo, facendole seguire da qualche osservazione 
critica delle opinioni manifestate dal dottor Reyer. Certo non pretendo 
che quanto esporrò più sotto sia scevro d’errori, tanto più che in una 
visita di 3 0 4 giorni non è ovvio il veder tutto e il veder bene; ma 
qualunque osservatore, benché mediocre, può in simili questioni con- 
tribuire a far riconoscere la verità. 
Ciò premesso, mi fa d’uopo anzitutto riassumere brevemente 1’ ar- 
ticolo del dottor Reyer. 
Dopo alcune generalità, l’autore viene a parlare della miniera di 
Montecatini e della sua lavorazione. Descrive quindi quel giacimento 
metallifero che egli chiama filone, e dice che questo è ripieno di una 
argilla grassa, nella quale giacciono interposti i minerali, ora in masse 
del peso di parecchie centinaia di tonnellate, ora in pallottole, noduli 
e grani che si presentano arrotondati, intaccati e lisciati come ciottoli 
di ghiacciai. L’autore quindi spiega questo modo d’essere del minerale 
coi termini seguenti: 
« Nella montagna la fenditura si è prodotta in seguito ad uno spo- 
« stamento. Nella spaccatura si sono deposti i minerali; più tardi si sono 
« di nuovo effettuati dei movimenti ; le masse minerali deposte furono fran- 
« fumate e, sotto la forte spinta, questi frammenti spostati tra loro e 
« dalla roccia incassante. Per tale causa esse vennero arrotondate, lisciate, 
« e ciascun grumo è ricoperto da una crosta liscia, lucente, serpen- 
« tinosa. » 
