HUGHLI-HOWRAH AND THE 24-PERGUNN AHS. 
2 19 
Waste places and garden ground, general. 
Voigt records also T. decandrum from Seram pore, but says it is 
rare ; he restricts the name gada-bani to T. decandrum . The write r 
has never found any 2-styled species of Trianthema in our area and 
believes that the two vernacular names are applied to T. monogynum . 
There is nothing, however, to prevent the occurrence of both 
T, decandrum and T. pentandrum alongside of T. monogynum in 
Lower Bengal and they should be looked for; they are quite like 
T . monogynum but may be at once distinguished by their 2 styles, 
T. monogynum having but 1 style. 
Voigt further reports T. crystallinum from Serampore, but Clarke 
in Hooker’s Flora of British India says that this species does not 
occur in Bengal: in this it is almost certain that Clarke is right and 
that Voigt’s supposed T . crystallinum was only a state of T. mono- 
gynum . 
223 . Mollugo Linn. 
* Mollugo stricta Linn.; B. P. i. 533. M. pentapkylla H. S. 180* 
M. triphylla H. S. 180. 
v. Khet papara ) jul papara. 
A weed of river-foreshores and sand-banks, 
^Mollugo Spergula Linn.; H. S. 180; B. P. i. 533. 
v. Ghimi shak . 
A field weed ; everywhere, common. 
* Mollugo hirta Thunb. ; B. P. i. 533. Glinus dictamnoides H. S. 65. 
Waste places and dry fields, everywhere. 
This appears to have no distinctive vernacular name in spite of 
its being a common plant; both by Roxburgh and by Voigt, it is 
quoted simply as Dusera-sag or Dusra-sak ) “ another pot-herb.” 
LI.— UM BELLI FERiE, 
233 . Hydrocotyle Linn. 
* Hydrocotyle rotumlifolia Roxb. ; H. S. 20 ; B. P. i. 535. 
A weed of gardens about Calcutta. 
* Hydrocotyle asiatica Linn.; H. S. 20; B. P. i. 535. 
v. Brahma manduki ) thalkuri . 
Grassy glades and moist shady places, general. 
231 . Carum Linn. 
Carum RoxburgMannm Benth. ; B. P. i. 536. Pimpinella involu- 
crata H. S. 21. 
v. Chanu ) raj ant ) radhani. 
Everywhere cultivated; native of India. 
