FABRICA DE EXTRACTOS FARMACEUTICOS 
Los Extractos que desempenan un papel tan eminente en la terapeutica, tienen que suministrar a 
los facultativos asi como al farmaceutico por su excelente preparacion una completa garantia de encacia., 
Debe uno resguardarse de aquellos que no lengan el sello de una reputacion reconocida. 
Seanos permitido manifestar que creemos scr acreedar a la confianza que ha depqsitado en nosotros 
nuestros cdfrades, en virtud de los cuidados escrupulosos que hemos tenido en la man^pulacion de nues- 
trqs productos. — Asi hemos visto acrecentarse nuestra reputacion en los quarenta anus que cuenta de 
existence antiguo en su genero, fundado por el Dausse, el cual ha puesto 
en prdctica los preccptos expuestos en sus varias publicaciones , esta enteramente destinado a la fabri- 
cacion de los Extractos. No se emplean mas que substancias de primera calidad y muy sanas en sus 
principios constituyentes. Es un error creer que las materias primas averiadas, 6 simplemente despro- 
yistas de aquellos 'ingredientes propios a otros fines, puedan suministrar buenos Extractos. Para lograr 
excelentes productos se necesitan substancias inalterables, frescas, y ricas en principios actiyos. 
Empleamos los mejores procederes, los aparatos mas perfectos y no quedamos satisfechos mieiitras 
podamos realizar algun perfecionamiento ; nuestros Extractos tienen la yentaja de conseryarse mdefinida- 
mente, y pueden desde luego ser expedidos en todos los climas. 
Ora bajo el estado seco, ora bajo el aspecto humido, nuestros Extractos gozan de las mismas pro- 
priedades de las plantas de donde emanan, y al buen aspecto reunen una accion m^dica infalible. 
Pueden con ellos obtenerse facilmente las diyersas preparaciones que se desean, tales como jarabes, 
yinos, soluciones, pildoras, pomadas, ecc., en el acto en que se requieren, preyiniendo asi las altera- 
ciones que algunas de ellas experimentan, los jarabes por ejemplo, en cuando se enyejesen. 
Fuera de los Extractos simples, preparamos asi mismo otros Extractos para los jarabes compuestos. 
Bajo su consistencia blanda se disuelyen completamente en el jarabe de azucar Ileyado durante algunos 
instantes a la ebullicion, y suministran jarabes limpidos, dotados del olor y sabor de las plantas de que 
se ocupamos de Extractos liquidos, los cuales, bajo un yolumen muy reducido, per- 
miten lograrse por una simple mezcla d frio, en el jarabe 6 el yino, preparaciones esquisitas. 
Suministramos al fin de nuestro precio corrienle, la tabla de las ddsis que deben emplearse. 
Jamas sacrificamos la calidad a la baratura, pero, tratamos por nuestros precios y condiciones de 
yenta, de dar satisfaccion a los intereses de nuestros clientes. . . . ^ ^ 
Para procurarse nuestros Extractos puede dirigirse a los Senorcs Drogueros y Gomisionistas de 
Paris, exigiendo siempre que los productos lleven nuestro Sello y nuestra Carjeta. 
Puede igualmente hacernos directamente los pedidos, accompanando una letra de cambio sobre Pans. 
4, Rue Aubriot, PARIS. 
FABBRICA D’ESTRATTI FARMACEUTICI 
Gli cstratti, die hanno una si gran parte nella terapeutica, deyono dare al medico e al farma- 
cista, grazie alia loro buona preparazione, una completa garanzia d’efficacita. Laonde b di somma im- 
portanza di non impiegare se non quelli che portano una marca d’una casa onoreyole e reputata. 
Gi sia lecito il dirlo : noi meritiamo la fiducia dei nostri colleghi e Tattaccamento di cui li ringra- 
ziamo in yirtii della cura scrupolosa che abbiamo nella preparazione dei nostri prodotti. Egli e per questq 
che da piii di quarant’anni che la nostra casa esiste, essa yide aumentarsi sempre piu il credito di cui 
godono i suoi prodotti. . , ... 
La nostra casa, la piu antica di questo genere, fondata dal Sig. Dausse, che yi ha messo in pratica 
i precetti da lui esposti in yarie pubblicazioni, e affatto speciale per la fabbrica degli estratti. Noi non 
c’ impieghiamo che sostanze di prima qualita. Sarebbe un errore il credere che le materie prime ayariate, 
0 solamente priye delle migliori porzioni riseryate ad un altro impiegq, possano conyenire per fare degli 
estratti. Per ottenere buoni prodotti, richiedonsi sostanze belle, recenti, ben conseryate e ricche in prin- 
cipii attiyi. 
IJfoi impieghiamo i migliori mezzi di fabbricazione, gli apparecchi i piii perfezionati e non siamo 
pienamente soddisfatti se non quando yediamo realizzarsi un miglioramento. I nostri estratti si conser- 
yano indefinitiyamente e possono spedirsi in tutti i climi. Alio stato molle come alio stato secco, essi 
godono delle proprieta delle piante che li hanno forniti, e ad un bell’aspetto aggiungono una azione medi- 
cinale sicura; al momento stesso del bisogno, essi permettono di fare, con certezza, i diyersi preparati che 
se ne yogliono ottenere come sarebbero i sciroppi, i yini, le soluzioni, le pillole, le pomate, ecc., eyitando 
cosi le alterazioni che alcuni tra essi preparati, i sciroppi, per esempio, subiscono coll’inyecchiare. 
Oltre ai semplici estratti, noi prepariamo pure degli estratti per fare tutti i sciroppi composti. 
Quando sono di consistenza molle, essi si dissolyono interamente nel sciroppo di zucchero portato all’ 
ebullizione durante pochi moment!, e danno sciroppi limpid! ayenti I’odore e il sapore delle piante che li 
compongono. 
Da parecchi anni, ci siamo occupati degli estratti liquid!, i quali, sotto un yolume molto ridotto, 
permettono d’ottenere, colla semplice mescolanza a freddo, col sciroppo o col yino, dei preparati d’una 
delicatezza perfetta. 
Alla fine dei nostri prezzi correnti, noi diamo il quadro delle dosi da impiegarsi. 
Noi non sacrifichiamo mai la qualita al buon mercato, ma procuriamo, coi nostri prezzi e condi- 
zioni di yendila di soddisfare gli interessi dei nostri client!. 
Per procurarsi i nostri estratti, dirigersi ai Droghisti e Gommissionari di Parigi, ma esigere 
sempre che i prodotti portino la nostra maroa e la nostra etiohetta. Si pud pure dirigerci 
direttamente le domande, unendoyi una tratta su Parigi. 
r)TJBOE:-I).^i>.TJSSE &, c« 
4, Rue Aubriot, PARIGI. 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Missouri 
Botanical 
cm copyright reserved garden 
