— 279 — 
carei che ricuoprono una potente massa marmorea. La direzione 
predominante degli strati è da S.O. a N.E. e V inclinazione di 
30 a 50 gr. verso S.E. Dalla cima del M. Calvi scendesi precipi- 
tosamente verso San Silvestro sopra le testate di strati ognora 
più antichi, mentre da S.E. raggiungesi il vertice mediante un 
dolce declivio. Per contrapposto alle regolari disposizioni a cu- 
pola degli strati nelle ellissoidi della Catena metallifera toscana, 
il gruppo del M. Calvi si presenta come un sollevamento uni- 
laterale. 1 
Il membro inferiore della serie stratigrafìca dei dintorni di 
Campiglia è un marmo con venature grigie o nere, chiamato 
bardiglio dagli artisti, che viene scavato presso la base occiden- 
tale del M. Bombolo, e nel quale fino ad ora non furono osser : 
vate tracce di fossili. Narra il Cocquand di aver trovato nel 
marmo del M. Bombolo cristalli di couzeranite, come in un gia- 
cimento analogo dei Pirenei. 2 I cristalli sono dello stesso colore 
del marmo che li racchiude, cioè bianchi, grigi o neri. 
Al bardiglio fa seguito in serie ascendente il marmo bianco 
che occupa un’ ampia zona da Sassetta fin presso la Caldana . 3 
1 Le masse sedimentarie del Campigliese sono disposte veramente in un an- 
ticlinale coll’ asse diretto all’ incirca da N.E. a S.O. Vediamo infatti che mentre 
abbiamo nel versante orientale del M. Calvi l’ inclinazione generale degli strati 
a S.E., nelle alture che fiancheggiano la conca ad occidente riscontransi invece 
inclinazioni perfettamente opposte. Così al piede S.O. del M. Rombolo il bardi- 
glio presenta una inclinazione di 43° a N.O., e più sopra in una cava del signor 
Perdicary, il marmo bianco ha |la stessa direzione e inclinazione del bardiglio 
sottostante. Anche sopra alla Rocca di San Silvestro, come nota più innanzi 
1’ autore stesso, gli strati sono quasi orizzontali o alquanto inclinati in senso op- 
posto a quello degli strati dell’ altro versante. — (Il Traduttore.) 
2 Sarebbe vana fatica ricercare i fossili nel bardiglio, come in tutta la massa 
del marmo saccaroide, per il suo alto grado di metamorfismo ; i cristalli di cou- 
zeranite vi compariscono chiaramente in grande quantità sulle superficie state 
esposte all’ intemperie, nel qual caso son sempre bianchi anche se disseminati 
su fondo scuro : vedonsi però ancora nella frattura fresca sulle superficie di più 
cupa colorazione che in sezione determinano 1’ andamento delle venature. I suoi 
strati regolarissimi presentano uno spessore di oltre un metro ; la loro direzione 
èN. 50° E., e l’inclinazione 43° verso N.O. Presso le cave attualmente inattive 
giacciono estratti giganteschi monoliti destinati probabilmente ad uso di colonne. 
(Il Traduttore .) 
3 II marmo propriamente detto occupa soltanto la parte centrale di questa 
zona, ed è circondato da calcari ceroidi rossi e bianchi che fanno ad esso pas- 
saggio per gradazioni insensibili. I monti presso Castagneto e Sassetta, il cri- 
