- 293 — 
nitiche, cosa facilissima in altre località? Scopo principalissimo 
pertanto della mia seconda visita a Campiglia fu quello di os- 
servare in posto questa roccia tanto singolare. A tal uopo gui- 
dato dal Nardi percorsi la Val delle Bocchette che taglia per 
tutta la sua lunghezza quel gruppo di colline, visitando le cave 
di pietra che vi si incontrano, studiando accuratamente il ca- 
rattere mineralogico e la conformazione esteriore della roccia e 
ritornai da questo viaggio colla convinzione che quelle colline 
erano di trachite, in accordo coll’opinione di tutti coloro che 
ne scrissero in proposito. Il confronto però di essa colle rocce 
porfirico granitiche dei filoni, la connessione non dubbia di questi 
ultimi col terreno porfirico delle colline, 1’ esistenza della cor- 
dierite tanto nella roccia dei filoni, quanto nella cosiddetta tra- 
chite, mi offrì la certezza che quest’ ultima non poteva assolu- 
tamente separarsi dai porfidi quarziferi dei filoni. La cordierite 
trovasi nella roccia di Val delle Bocchette frequentemente in 
aggregati granulosi che sembrano quasi come rivestiture di ma- 
terie estranee. Talvolta però le cordieriti, che sebbene non siano 
visibili in ogni campione pure non vi mancano mai, sono impian- 
tate nella pasta isolatamente, costituendo uno de’ suoi compo- 
nenti essenziali. Esse comportansi qui alla stessa guisa dell’ oli- 
vina nel basalte. La roccia racchiude altresì molti aggruppamenti 
di quella stessa mica che vedesi disseminata nella pasta. Nel 
tratto superiore della Valle delle Bocchette potei osservare dei 
banchi di porfido quarzifero schistosi e quasi stratificati molto 
rassomiglianti ai giacimenti analoghi del Thuringer Wald. La 
roccia di Val delle Bocchette, rapporto alla quale difficilmente 
può decidersi se debbasi riguardare come trachite o come por- 
fido quarzifero, ha una certa analogia col porfido di Dobritz in 
Sassonia, Mentre adunque io esprimo la mia convinzione che non 
trovansi rocce vulcaniche recenti (brachiti) nè nella conca di Cana- 
piglia, nè nella strada da Bocca San Silvestro alla parte supe- 
riore della Valle delle Bocchette, nè nella valle stessa fino a 
San Vincenzo, non rimane naturalmente esclusa la possibilità che 
nelle colline di Castagneto esista una vera e propria trachite. 1 
1 Nel tratto inferiore del Botro di Santa Maria sotto Castagneto, che forma 
1’ estremità settentrionale della zona delle colline porfiriche, la roccia mantiene 
sempre caratteri più vicini al porfido che alla trachite. — (Il Traduttore.) 
