— 331 — 
trovasi una formazione quarzosa. 1 Quasi la metà della massa è 
costituita da ilvaite compatta, ed è divisa in tre zone da due 
filoni di porfido augitico verde scuro e da porfido quarzifero 
bianco. Anche un’ altra massa di porfido augitico sta fra 1’ au- 
gite raggiata e 1* ilvaite. Tanto V augite quanto V ilvaite sono 
qui molto povere di minerali metalliferi. Il riempimento della 
spaccatura per mezzo delle indicate masse minerali non è rego- 
lare ; la potenza di ciascuna di esse varia molte volte e brusca- 
mente. Sembra che le masse porfìriche abbiano attraversato 
r augite e V ilvaite alla stessa guisa di fluidi viscosi. Da questo 
punto in là il porfido quarzifero chiaro accompagna per oltre 
un miglio il filone, raramente nella sua parte mediana, più di 
frequente fra esso e il marmo. — Offre forse la Germania qual- 
che cosa di simile a questa massa fìloniforme composta di por- 
fido augitico e quarzifero, di ilvaite ed augite raggiata!? — 
Presso le salbande il filone spinge le sue apofisi nel marmo ; è 
assolutamente innegabile che esso siasi fatta strada aprendo con 
meccanica energia la spaccatura. Cocquand fece affondare nel 
marmo presso il filone un pozzo, tuttora aperto, fino alla pro- 
fondità di circa 90 metri ; a 40 metri dalla superficie partendo 
dal pozzo fu attraversato il filone senza incontrare alcun lavoro 
antico. Sembra però che anche a questa profondità sia stato ri- 
conosciuto sterile come alla superficie, poiché una vera e pro- 
pria estrazione o non ebbe principio o fu immediatamente ab- 
bandonata. Seguendo il filone alquanto più verso N.O. incontrasi 
sulla destra della vallecola dell’ Ortaccio la Cava dell ’ Ortaccio, 
teatro di antichi lavori e di recenti esplorazioni. Il filone che 
quindi innanzi cambia la direzione primitiva in quella di N.N.O., 
ha una potenza di oltre 40 metri ed è costituito prevalentemente 
da ilvaite attraversata da due filoncelli di porfido augitico. Per- 
corrono V ilvaite anche diverse strisce di augite raggiata. Sulla 
salbanda di S.O. sta a contatto del marmo bianco una zona au- 
gitica quindi una porfirica. Fra il porfido e P augite trovasi una 
formazione epidotica di contatto dello spessore di pochi centi- 
metri; è la così detta epidosite. Siccome il porfido augitico di 
questo filone mostra una grande inclinazione per la concentra- 
» Questa formazione io la riscontrai invece fra l’ augite e l’ ilvaite. 
(Il Traduttore.) 
