— Slm- 
ili tal modo il materiale cheloni'ano del quaternario lombardo che 
mi trovo ad avere a disposizione consta dei seguenti oggetti: 
dei tre originali stati descritti dal Sordelli e provenienti dalla 
lignite di Leffe; 
2* *^ di due esemplari incompleti, uno giovane fhj ed uuo adulto (b)^ di 
carapaci dorsali provenienti dalla torbiera della Cataragna in provincia 
di Brescia \ ove furono raccolti dal signor Domenico Sala, di Castello 
sopra Lecco, nel 1883 e donati al Civico Museo di Milano; 
3“ di un esemplare pure incompleto di carapace dorsale di un 
cheionio adulto anzi vecchissimo; tale esemplare, accompagnato da un 
frammento di hj^popiastrone destro, è stato raccolto dal signor Egidio 
Gavazzi nella Torbiera presso Desenzano e venne donato al Civico Museo 
quasi contemporaneamente ai due precedenti. ^ 
1“ Per la minuta descrizione dello stato di conservazione e delle 
parti visibili nei cheioni di Leffe io rimando alla citata nota del Sordelli 
il quale, già dissi, non dimenticò il minimo particolare delia forma delle 
singole piastre ossee e dell’ integumento corneo di ognuno dei tre esem- 
plari che egli aveva a disposizione. ^ Il Sordelli corredò inoltre allora 
il suo lavoro di una figura semischematica svolta in piano di un cara- 
pace tipico il quale raccogliesse tutte le particolarità che aveva potute 
osservare, or qua or là, su ciascuno dei tre difettosi esemplari che aveva 
dinanzi. A questa figura io avevo tempo addietro fatto l’appunto d’ im- 
perfettezza nel numero delle piastre ossee della serie mediana, essendo 
des§e ordinariamente in numero di dieci (non comprese la nucale e la 
pygale) cioè otto neurali e due sopracaudali mentre il Sordelli non ne 
aveva disegnate che nove tralasciando cosi la prima sopracaudale di 
forma analoga alle ultime neurali. Avuto poi sott’occhio una grande 
quantità di carapaci freschi di Lutremys europaea ho potuto constatare 
che se il numero normale di piastre mediane è di dieci, esso è però 
soggetto a variazioni in più od in meno cosicché: talora se ne possono 
* La torbiera della Cataragna, in provincia di Brescia, Mandamento di Casti- 
glione delle Stiviere, trovasi presso al confine colla provincia di Mantova e a pochi 
chilometri di distanza dalle località celebri per importanti fatti d’arme, di Solferino 
e San Martino. Essa è ora esaurita ed abbandonata. 
* É noto che, a cagione del rapido e fino a pochi anni or sono irrimediabile 
deterioramento degli esemplari fossili che si rinvenivano in questa lignite, il Sordelli 
aveva fatti dei modelli esatti in gesso di questi tre fossili e lasciando che gli 
originali progredissero nella distruzione a cui col disseccamento erano condannati 
considerò come originali (tenuto conto del raggrinzamento) i modelli stessi. Son 
dessi che servono pure di base al mio studio. 
