iJîaiiJetro C inl 8 in laiîi^iuulîinj tapilis ; rosim cou (inibriato i>aulo onle os promînenle; naribus lalere ucutari ûnlcrifl' 
rîhu3 tulMilo brftvi sîmplice, IûIgic ariophlIioÈnin ilîTütatî^; capUe lalcre anoplitbiinio nnlîce vHloso; ore siibafttko vkXii 
cui'valo suIj ocuU iiifoiioris îimbo MlGiiojc desincnte; liibta mfoj'ioE'e cicnaio sed non fimbmia ; mento fîinbriîg nuUïs; 
dcfilibus inaxiUis parvis pliiaiïîei'iuliïL iu ihurmaiu an^julatara collocalis; linca latci'ali recta capîtc vcrtioem adacendcrilo et 
curvalum ampicctentc ; squamis nucbalibiis gquûmis coloris non majoribus ; sqiiainis utroquc latcm clenoideis 80 ad 85 
îii scne biiîjiluriincili basin pinnnc caudaiis inter et oporlui am binneliîaleiTi ; pinnis clorsali , rmdali et anali nidiîs lîs&is ; Aor^i 
rosU’o îiiU'a oculiiiu £U|Miûreiii inrîpicnic; pectoiiîlibiis . desira dnislni vulgo majore 2i/a ad Syfi in loiiî^itudine capilis; vordia- 
libus siibaequalihuifî |K!clomlihus viilgo Li'evioribus anuiii ampleclenlîbus; cüloi'c corpore talcrc dcslro olivareo-fusco vol jpaseo- 
bisco, liiactilis \alde magais dilfiisis iiîgnîî ül viltis vol siriis insuper modio bterc iraosvcrsis nîgris suljaeqiiidialanlibiis 0 rel 
10 liiîcûjn talcralem sccanLihus ; pcctomlibiis , desira fuscesccnle * siiiistra ilavesceiile : vcrilralibus llavcsceniibus ; corpore laiei*e 
sinistro vîûbscenle-griseo val atbido; capile smisüo laicm atUice violascentc vel iiiKricanlo, 
Ib 0, Ü, 01 fld O-i H- A. ^16 ad 48 q- €. 14 vd 15 = D. A. C+ iâ( ad 120. P. dcsli* S, sin. 5 vel 4. V. dextn 5* sîii. 4. 
Syn. Synaptura pan BIkr, Verb. Bai, Gen. XXIV Pleur, [i. 30 (nec Gürttlu), 
Solea pm Dlkr, N. soorb Plcuroii., NaU T. Xeii Iiid. J p, 410, 
Hat), ninlang (PÎû); Singapum; Üilitoii (Tjirutjup), iii mari et in aquis niivi(>-marinîs, 
Longitudo A spcciminuin 88"" ad 200". 
Uem, Si la dcscripLîon du Synaplura pan de M,- liiinltier soit à rapporter en effet, comme 11 
paraît fort probable, au Pleuronectes pan Ilam, linctL, respôcc acluelle f[u'aiUrefbis j’at enio 
identique au pan, doîl porter un nom distinct ul c’csl pourquoi je l'ai inlilulée sumlaicus. Kilo 
se fait dislîiigiier du premier coup d’oeil du pan par les petites dcaillcs nucltales, qui ne sont 
pas plus glandes que les écailles environnantes. A ce caractère sc joigne celui du nombre des 
écailles sur une rangée longitudinale qui ne monte pas à plus do 85, ainsi que celui de la 
couleur violâtre ou noirâtre de la partie antérieure tlii côté gauclie de la tète. La distinction 
devient plus facile encore si l'on ne compare que des individus des deux es[ièces d’égale lon- 
gueur, Dans deux individus d’une longueur de 88" le corps du pan est nolahlemont ]ilus élevé que 
celui du siindaicus, sa hauteur ne mesurant que dans la longueur totale, tandis ijuc 
celte hauteur dans le sundaicus va 2 l/a fois dans la longueur. 
Brachirtis pan Swns., Kal. Ilisi. Fish. Il p. 503; Clkr, Ail. 'l’ab. CCXL . Pleur. IXfig. 1, 
Bi'acli. corpoL^ ovali, alliludiiic 07 * üd 2^/^ in ejus longîLudinc; c.îipjie liiica ûnicnni’c obtuse roUindalo 5 ad 5’/^ in longilu- 
dine corporig, ûiliore quarn longo; ociilis minus dîainetro ad tliarrctro 1 cucltci' di.sLanlibuSt siïficriope ainlü iiiforinrcm praminente, 
diaiiicti’o D ad 7 in longîtudîne (uipltîs; regioiie imerocidapî squamosa ; rosiro müi’^inB non firnbriftlo, inaulo ante os pi’Oinincnle ; 
naribus lalem ocubrî aulenoribus lubulo bnevi simplice, lalore anophilinimo non dilalalis; eapilc Uilciic anophlbalirio anlice villoso ; 
OPe subanlico riclu cupvalo sub oculo inleriorg dcslnentc; labio înleiiore ciiQnnLo aed non iimbHalo; riiento (tmbriia nullîs] don- 
libus maxillig minimis plurisci'blîs in llvurmam angubUmi coilocalis ; Îiîiea lalcrali recla capite vci’tîcem adsccndcrile et curvnlnni 
Qin plcc Lento ; squamis iiucbaiibus squainis coloris conspioue inajoribusj sr|uaiiiis iiU'üqiie liitere ctonoideis lüü cireiter in soiia lou- 
gltudinali apcrturani bimchiatüiii înler et basin, pîjinac caudaliaj pinnîs dorsulii aiiali cauiMiqua radiia Jjssîs; dor&ali rostro 
ooulujii &u|>oi'ioi'oni iiioipionto, aJiab non alliorc, coi'pore quadruplo ad plus quiiitupb liumîliorci caudali obtuso rotundata 
4'/i ad 5 rçro iu longitiidino ooi’porîs;. vcnlVDlibus siibacquîbngis ricin non ad vis longlodbus; [leotoralibus snbaequalibus rûluii- 
dùtis capilo plus dupio ad plus li îplo brevîorîbus ; cûloi'c blcre oculnri riiscGaccnle-virîdi veJ aurdjitiaoa-vjndi piniiîs dilutiore ; ’ 
kilci’c anophlbîdiiiü allûdû; laici o oculari maeuHs fuscis plus minus vu conspkuis bncam dcu Éakni et vciitralom vci’sus ncbidaa 
diflusas cificicutüjvis ; sirüs inguper medio lalci^e bvevibus l l'alla versis nlgi'is subacquidi&laiitîbus IU ciicîter n linea latcFali sur- 
gcûlibiis; piniiis vciiLralibus auraniEacis, pceioralihua , dextra fnsea, siinstra üavesccnlc. 
il. ü. D. (il + A. 45 V. 4(i + C. 14 vel 15 = 12Û ad 123. dextiv 5 v. 0, sm. 4 vel G. V. tlcKlf. et sin, 4. 
8yii. Plenrùitectes /«irt Uaiii. Biicb», Fîslu Gang, p, 130 lab, 24 lig, 42, 
Pkuronectes canm Gioii., Cal. Figli. cd, Gray p. 01 (sec. Gûntli.), 
SynaplAira pan GûiiUi., Cal. Fisb. IV p, 481 (ncc îliki bc. var^ nec syn. Günlli. Btcckoiv), 
llab, Bîiuang (Rio); Singapiii’a; ilililon (Tjîruijvip) ^ in mari et in aquis iluvio-morinis. 
Longîtudo 0 spociminuui 55''' ad 1Û7"^ 
Rem. Le üraciiirus actuel , bien que voisin , par son système de coloration , du Braebirus sundaicus 
et du llrachirus panoides, s'en distingue éminemment par le caractère des écailles de la région 
nuchalc qui sont notablement plus grandes que les autres écailles de la tète cl du tronc, .le le 
rapporte au Pleuroncctes pan Ilam. Rucli., dont la ligure ccpeudanl ne rend pas le caractère sus- 
dit, puisque M.- GiuUhcr a établi son Syitaptura pan sur des individus è écailles nnchalcs plus 
grandes que les autres, provenant de l'Ilindouslan cl dont il est â présumer qu’ils soient de la 
même espèce que le pan de lluiniilon Duchanan. 
Brachirus pamiilcs BIkr, AU. Tah. CCXXXJX Pleur. VIII (ig. 3. 
ïll'ocb, corpoi'û oldoTigo ovali, altitudinc ad 3 circilor in epiR kmgîtudinG; capilc obtiisn lineo Dnieriore rotundftlo, 5’/a ad 
G circiler iu longiludina t'onwris, liUiore qtumi longo; oculig dianiclro */i ad 1 di:âlmiUbug, siipcviüœ iiulû inlurlorcni promiuente, 
VI, 5 
