Exocoetus ovolam I.., Gm. Svst. Nal. e{l. 45* p- 1400 III., Aiisï. Fisli. IX p. 14 lab. 598; !11. 
Sclin., Sysl. p. 450 lali. 84; Val., Pojss. XIX p. 101; Groiiov., Cnl, cd. Gray p. 145; 
lîlkr, Visclis. Kaap. G. lïoop. Nal. T. Ned. Intl. X.XI p, 7G; Yarr., liriL Fish. et! 
I p. 474; Gûnilj., -Gat. Fisii. VI p, 98^2; Kner, ZooL Novar. Fisch. p, 596. 
FIxog, Gorpore elongato qiiüdrilaiero, allioi^c qiiam bilo, nliiiudiiie G cl paulo ail 7 ui ejiis lonfçiludine; rapîlo piûmalico 5 ad 
5'/i îiY iongiliidine coqîaris: ülîîludîîiü capilis i*ji arl IftTîliirlino IVi ad iVt în ejus loii^iUidinc ; lînea rostio-fronlalî 
declivi ïecLiuiscuîa ; honte plana; cwiilis dianicEi-o ad ;) oL |iaii5o in lonjrilLidine capiti.*!, diaineiro t ad 1 et pauJo disi^nlibus; 
roslio oculo dai nnillo minii^ diiidü bmvioie; niaxiîla snpen'orc niaxilliü inrcrionî i>auJp biieviore yiUc otnliiin vel suL pouii msi- 
gine anJcrioi^i desinenle ; muxilla înfenotc nec tiibinculatit nec idrrala ; denübna maxillis muninii;^ lueLu magîa rjnarii visu coiispi- 
nuîs; palato édonttdo; dentihus pliaryntjealibus aculis parvis, infeiiorihus in thiirmnm Iri^nam, superioribus în ihuriiiàa 4 cûii- 
Eiguas sed UDU tinilas; colloLmUs, Uiurmla poslciîorlbus anlcriorilnis majai'ibus obJongia fnx La positif; f^quaniis laioiibu» 4^ cii'c. 
în linèH kiterail, ^0 cim. in longiïiidinali oceipuL intor et pinnam dui-salcm; pinnis doi'sali cl anal! lûngiUidîne et Ibi'ina 
^ubacqualîbuâ p nnlicc acuLis, cmai'ginaüs, posEîco liumîlibus; dorisali |>auJo anlc anaiem incipientu et anal! panlo aJiiore cor- 
pore mimis duplo hnmiliore ; phinîjs pectoral ibii s basin piniiac eaudalis atlîngeiüibus vel subalLingentibus ; venLralibuâ rostri apfci 
mullo ina{ps qiiani basi piiinac analiâ approxirnalis^ capke duplo cJrdlcj' brovioribuSp longe ante pîimain unaJom de^Ineiitibus , au’^ 
gulûlIsT cnargine inlbiiore irLincalItiscuIrs vcl leviler ctnergînalis ; caiidalt profunda incisa lobîs aculis, înlüi'LOi'c siiperiore mullo 
longiore 3 */b ad 4 i/ï cire, în longilndinc corporis; colore coqjore superne cocru leo, inlbrne argenleo vcl tnargarilacco; îrîde (lava; 
pînnis navesecnle-hyatînis , pectorolibus dimîdio libero mcmbiana violasccntibus. 
It, U, IX S/lâ vel 2/13. P* Sp^'ï4. Y. l/S. A. 2/12 vcl 2fl3. C. î/j5/l cl fai. brev. 
Syu, Duterlre IlisU Ant. 11 p. 213; Rocliefort, llisl, AnU 1 p. 372; Caslerby ^ Carol. taL 8, 
E:tûcoeUts pinnis venlnüibiiJi brevmimkf dkhmmis carink mtUis Gron., Zoopb. n« 358. 
Eicocoetus vûlitatKi Lac.* Poîss, V p» 401 lab, 12 lig. 2; Pcnii,, lirit. Zool, p. Ml tab. 78; Donov., Biit, Fisli, Il p. 31; 
tîrown, Phîi. Tnins. LXVîïl p. 7'JO lab. iî: Ym\ Bril, rîsli. 2^ ed. I p. 453; Beiiii., ^Vbal. Yoy, Il p, 284. 
fiijituj Fi^h Wbîî.e , Yoy. K. Stmlb Wal. lab. 52 llg. 2, 
Exocûeius ^ptenden^ Clai'ck AbcK Jourii, Cliîn+ 1818 p* 4* 
Kxocoetiis volatil (Solandcr) lïich., kidli, Chîn, Hep 15** mecl. Brît. Assoc, p, 2C4. 
îfalocÿpsehis evûlan^ Wcinl. 
LTab. lava {GûïïUIk), 
Longiiudo 5 specimmum ex Oc. AïkiiL austro.]. ad %W'\ 
Reni, L'Exocel fuyard ae m'esl jamais parvenu des mers de rittsulindc, et je ne le men- 
Lionne comme a rchi pélagique que sur l’aulorilé de Gûntlier, qui a eu suus les ycu.v deux in* 
dividus de Java. Il csl coiiiiii du reste que cette espèce tialitle les mers de Chine, de la Meu- 
vellc Hollande seplenlrionalc, des Indes, du Cap de Donne espérance, l'Océan Atlantique et la 
Méditerranée. 
Exocoeius o%o/e;>is DIkr, Espèc. E.\oc. Ncd. T. Dierk. III p. 109; Cùnlli,, Cat. Fish. VI p. 
996, Atl. Ta!). CCXLVIll, Scombres. Il lîg. 5. 
Exoc. corpore elongalo quacMIatero , alliLudinü 4*/* ad 5 Ibi'c in ejus longitudine ahsqnc-, {J^/& ad {b.i in ejug longiludinc cuin 
pinoa caudalî» sai inuilo alliorc qnani blo; capitc oMuso 4 tere ad 4 Iti iongiludîne eoiqioris abstine-, 5 el paulo ad In îcii- 
gltiidinc corporis cmn p’inna caudalî , l’/,i circilci* tii distaniia yperlurani bruncbialcui inier cl (imnaui venli’ulcni; alLîtuüinc capilk 
I Vs iid h/r, lalitudinc capiliii 1'/a circilcr in cjus longiUidinc ; tKndis disirtictro 2'/^ ad 2^3 în longîludinc capkis, dianiclro 1 fene 
ad 1 cl paulo in ciipitis parle poslociilîiii, diaiticiro 1 ad paiilo plus quant l disUniiîbiis; Iniea l’Ostro-froulali declivi convexa; 
linca kncroculüii orbîtis proînîncnfibus coÈicaviuscitla ; fsximii nicdîa verliceqno pbnînscnîîs non mgosîs; rostro ubluso conveso 
ûrnio ninlto limvioi’c: dcnlilnis maxillis idcuspidniis brevîlitis bi- ad tiiserialis , palalinis uimqiic lateic in lliniinain gracilcm 
oblûiigatn disposilis; dcniîlnis pliiiryngcatibus nuincrosissunîs ronlcrLissîinis supcrîoribus ossibus 2 anlcrioribu^i zcxxik siinplicibus 
ossc posteriore antice li'icusptdatis postciioriljiis acit Irunrulis pbnis, inrerionbus anlcnorilms nicdiisque triciispldatis poslerîarîbus aeît^ 
ii'uncalis pJanis ; l'ktu parvo ; niaxilla iiikilorc \h promînente procegsu pracaymphyslalî nullo; labiis lenuibus non praductis- ; pi-acopercido 
acntiitigulo atigiik rolnndato, niai'gine pQslciîüic obllqiio coiiravo ; sqnacids lalcribiis 40 ad 42 in linca Ealci'ïdi , 23 în sene longiludinalî 
ûcripui in lcr el pînnam dorsülcm , 7 in scrk hansvcisali pin nam dorsaleni înter ni linÊi3ra latcraletn ; pîuna dorsali longe ante pin nam aiia- 
km incipîentc * anali muko altiorc cl lorigîorc , corpoi e mullo sed iimlto minus duplu liurailiorCj nnlicc quarn poslicc plus duplo allîoie ^ 
ûouta, emai-ginaia ; pccloialibuâ pinnarn doi^nlem vulgo panio supiîranLibu&; venir ulibns paulo ante medium corpus inscrlis , apcrUirae 
bi^ndiiali paulo quaiii basi pinnae eandalis appruxmintis , cjipile mullo bngioribus, acigulalis., analem superanlibus ; anali 
lougioivi quarn alla, nntice iptam postîte intiUo ullîorc, aeula^ eniai’ginala ; caudali lobls aculis îiifcniore superîore longîorc SVj 
ad 3^4 in longiliidinc corporis; colort^ coiporc supeine cocrulcscentc, îalcribns argcnicOi inicrne mai^gmitaceo ; iiîde Ikva , su peine 
levîtci^ fusco marginala : pinnis doi sali, venlialibus analiquc olbescenle-ltyaliniSj pecloralibus profuiide coBndcsoenle-vîciIaceis in- 
femc dilulioribus maciilît^ vel faKciis uullis, caudaLî c vuidescente vîûlacea. 
B. IL IX 1/11 vel 1/12 vel 1/13. IX 1/14. Y. G. A, 17 vd 1/8. G. 5/13/7 ht brev. ind 
Syn. E^:ocoeiu$ unicohr Val'? BIkr, Vci fi. BüL Gen, XXIV. 8noek, p* 2Î; Emirn, Pisc. Ai ch. kd, p, 159 (mec Val). 
Ikaïi Terbaïuj Mal BaL; Lnwin-htwin Anib. ; Ikiijan, 
ïïük Java (Batavia); Balî (liolding); Sumaira ; Sîngapui'u; Gekbcs Ikijaii (Ubuha) ; Amboîna ; Banda (Kdra); in mari, 
LongUndo 17 spccîmmum IGO" ad 258"X 
Dem. L’espèce actuelle est remarquable par le nombre des écailles, qui dans les espèces voisines 
va jusqu’à cinquante sur une rangée longitudinale, tandis ([u’elle n'en a que quarante. Puis aussi 
elle se distingue par son corps trapu et par son museau fort obtus et convexe. Du reste eflo 
VI. 
1 » 
