tS 3 . 
54 . 
n 
41. IlisliA clongjitii filîtr = AIù;^ elaiigaln Beiiii. = Clu|.ïea alïiins Gr. = PlBiy^.istËr afnin!ïSwiïs;. = lIMïa at»nariJjis(Gr 0 y) 
Ridi. = Pdbiia Gmvafin VïiI. = Peltojia uffmis Canl- 
42. n liûVBCula Blkr = Pellaiiia inoTucula Val. 
45. » iiiacragâslËr Blîîf ^ Pdbna macrogaster Güntli. 
44. ^rj£lîgasErüi(Jos BIkr ^ Pelloiia prisUgaslraitlcs Btkr* 
45. B aiitbiyumptenis Blkr =: Pallona Ditiblyurii'pleruâ BIkr, 
45. U xanUioplfirus Blkr Psllana xaiiliiioplerus Blkr. 
47* OpisLliapleruâ tûrtoor Btkr (an al Gill?) = Tarloore Huss.?? = Prislogasler iinlicus Swns.? — Pristogasler larlaor Val. 
48. N uja^îrogitûllius Blkr = Priüljgaater niaGrognallins Gûntli. 
49. Racornis ftusselHaua Gray = Apttirygia ranjcarate Gray = Aplervi^ia Haiiiilloaii Va!. = Pristigaslcr llussoîlinruîs Gûnllu 
50. Lycotlirissa croco4ilas Gûijilj. — Eîigraulus crocnaJilus Btkr = iingrpuli& (Lycolkrissa) crucodiluâ Güiilli. 
51. 5Eole|thorus li^ te roi obus Blkr ~ Engraulis Jietoroloba Rùpp. 
52. 19 ZoIHiigfifi BJkf = Engraulis ZolBngèrî Rlkr, 
iiidiîcus Blkr = Nallo vcl Keüoli Riiss. = Eogràuüs irnlïcu^ V. üass. — Engraulîs allius ns* r= Eiigrniiîia 
Brown II CaiiL = Kngraulis bslÏEictisis Blkr ^ Engraulis et SlrBepliorus Rtissellî Blkr. 
CaminËrsoniünus Lac. = Clupea viLUtrgéntea Lac. = Alkerina Corn luersoili tin n Sbaw = AlTieriMn austrairs 
Wliîte ? Engraulis Coiniiiersoini Cuv, = Engraulis el Slglepliorus Brüwîii Blkr Engronlis Conmierso' 
nianus Güntli 
Iri Blkr = Kiigraufis tri Blkr = Stolcpboms (Tbrïssa) tri Btkr. 
56* Engraulis Litelamo Val. Clupea boelama Forsk. — EiigrauBs nesogalUcus Beiin. St olepborua (Engraulis) budamn Blkr. 
57. D encrasîdioloides Blkr = Stolepliorus (Engraulis) cncrasicbtilüîdes Btkr. 
karntnaiensîs Blkr ~ Ëiigraulis rbinorkynclius Blkr = Engrautis (Tlirîssa) l'Iiiuoiliyiiçbiis Gutitb. = Stole- 
phorus (Tlirissa) kammalensîs Blkr. 
ponrawali Blkr ^ Poarawab Kum. = Thryssn paorawah Cuv. — Tl i tissu Ibniiltonii Gray = Thry$$a svib- 
spinosa Swns. = Engraulis Grayi Blkr = Engraulis (Tlirissa) Üamillonti Giiuth = Slotepborus (Tbrissa) 
ilaniilioui Blkr* 
mystax Val.? Blkr = Cliipca rnyslnx Bl. Sebn. — Tbryssa niyslat := Tliryssa pora va Blkr = Engraulis 
llaniikoTii Kner = Engraulis niystacoides Blkr, Gfinlk. =-: Stolaplinrus (Tbiissa) niyslii^ Blkr. 
Vatendunnesi Blkr — Engraulis ilaniiltouî Val.? = Engraulis niysiax Blkr d. = Stoleplioms (Tbrissa) 
Vaicneiennesi Blkr, 
üussTJïtiîcri Val, = Engraiilîs auralus IJoy == Engraulis (Tkrissa) mysUs Gürilb. = Slûlcpbûrps (Tbrissa) 
Dussutnterj Blkr, 
seEiroslris Val = CItipen setiroslris Brouss, = Veku paorawab Buss, — Tliryssa sclîrostris Cuv, = Clupea 
iijysEadnn J, H. Fursl, = Thryssa mocrognaltius Blkr = SEDlepborus (Tlirissa) suEini-slris Blkr. 
piirava Val, = Petldafi pourawali Russ. = Clupea purav\T l!aui. Rudi. — Clujjea pedda poorawah Cuv. = Tbrvssa 
mcgasloma Swfia. ^ Engraulis (Tbrissa) purava Gûutb, 
05* Seliphlna melaiiocbir Blkr = Engraulis njdanocbir Blkr =: Engraulis (Telaro) niclanocliir Gûntli. = Sidepborus 
(Selîpinna) metanoebir Blkr. 
6ü. » taly Blkr := Engraulis taiy cL tcnuiRlis VaJ. =: Engraulis teinroides Blkr = Engraulis (Tdara) laty GûnUi. — 
Stoleplinrus fSelipinna) tas y Blkr, 
67. ;* breviceps Blkr = Engraulis bievîceps CanU = Engraulis PfeifTeri Blkr == Engraulis (Jleterolbrissa) brevi* 
ceps Güntli. = Slcdepliorus (Setipiiina) ITeifierr Blkr. 
68. i "nilid (CLineloiiius) imicrogiinElius Blkr ^ Coilin uiacfognatbus Blkr* 
BÜ, » ( V ) liîidTiianî Blkr Coi lia Lindiiinnt Blkr. 
70. J» (Ctiilia) borneënsis Blkr. 
71. rt { it ) Uussuinieii Val. — Lcplonunis dirysostigrua Blkr. 
72. m ( i» ) Bebenifsdit Blkr. 
73. ïf ( B ) quailriÜiis Güntb. = Coilia Brynaldi Cant. 
74. üorosonia nasus Blkr “ Clupea nasus Bl. = Peddâ kmne Rusg Clupmvodon nasion Lac. — Chaloessns ftkus Gr. — 
(ibaLnessus ciniio lUcb. = CbaLoessus nâsas Val. ™ ClmLûi^ssus selaniïknL Kuer- 
7û. » cbacunda Btkr = Cliipaiiodon cliaoundci [ïam. Bueb. Cbatoessus chacundii Vil, = Anoifontostomn lias- 
se! [ii Blkr. =: Cliüloessus sdangkal Blkr, 
55 
56 * 
57 * 
58 . 
59 . 
CO* 
Gl. 
62 * 
63 * 
64 * 
L'élal acUiel tle 
riiide arcliipélagique 
nos connaissances, quant à la disliibiition géoginpljiqiic clos Clupdoïttcs dans 
se rcsufîie comme suit. 
Java, >45 espèces; 
ChLrocentms ilorab^ Cli* Ijyi^sdûsmnn , Dussuniieria ûcirta, D. llassdEiî, CliipeïJ: {Cliippoirlea) argyrotaenîa , Cl, (Aiublypasler) leîo- 
gasCer* Cl. (Arnblyjr.) clupeoîdes. Cil (ITarcngukt) lirachysoma , Cb (llur.) sumlyira, Cl, (Ibir.) gibbosa* CL (liai-.) temuru. Cl. 
(liai ) perfbrata, CL (ILnir.) Lmlitn, Absa inaciums, A. tûli, A. kanagiiKa, A. malayana, 1l[tib!i lloevcnii* I. iniÜL'â, 1. hindiysoma» 
L rncga ioptcriis , L elortgaîa, l. novacula, I. prEligHStroïdcs , I, aniblyuroptenis, Opislhoplenjs lartoor, Û. rnacrognatbus , Stq- 
tephoriis Zolliugoii, Si, Imiicus. Si. Comrncrsûniarius, SL iri, Engimilis cnentsidioluides, E. knirintaJcnsis, E. pooratt'nlj , E. rnystax, 
E. Valencîennesî , E. Llnüsuiitieri , E, &otîrosh’is , Setipinna rnolanodnr, S. tr^ty, Ctïilia (CoiEà) üussnniieri , Dorosoma nuBus, 
P. chacuruïp. 
