127 
loralfr*! inter cl venli’üles spiniiüs alkpioi gt’ïn^ililïus iIcLilitiuà; squamls in^gulariler l'etîculiali?. ♦ ^16? civc* în sede lontïilüdinalï mi- 
guliim apcrlui'tte brsincliiiiliâ ÿiJ(Hirîûrern iiiEev el hasiii pmiJau raiulalîS j vd Ü? în itt:rîe irîiiisvorsaii $.nb piiiim «loi'sali ; piiiiia 
(lorsniî bpsî piiinae caudaüs qunm npit:! rosliî s^il Eniiitti propint e , paulp posl ba^in vcnlrnluiin iiidplcnte cl ronspîcue unie anii- 
Icjh dcsineiilc, corpore Iniinitiorc, nciua ; pcetoratibus ncutiïü e.^3pilfs parle postûcuEari paulo breviorilnis , vcnlJ^iles non aUlnj^enli'* 
bus; vcnli'nbbus nieiJio circilcr siibo[icn’uluni ifilcr q\ ariaicni insorllà, aculk, ivecloi^libiiâ mtnn» duplo bmvîûribii&: aiiab 7 ad 
7'ii in longiLudinc rorporia :ibsi|ne piiinn rüiitlfitî ^ duplo lircviom, anlice quiim posLice plus duplo uHiorc , youlû» lovilcr 
emai'ginatn ; faudali hm sqnamis clonjîalts, prolunde incisa, tobas acutis subaequalibiis ü circiler in longlUidînc corpoiis; colore 
corporo superiie vîritli, iiilbrnc iiiai'i^ai îiücco ; lîiscia eepbiilo-caiidîin argentéa itiedio quani aniico conspjcuc lalioj'e; roslro suixîme 
apiccque Tusco; îride tlavcscente ; pinni*-i, catniali violascenie-hysilina , oeteris Aavesccoio-hyalinîs. 
B. i± veJ 13. 1), 3/H. l\ l^id. Y, 1 ü. A. 2/U vel 2/15. G. 1/i7/l cL laL brev. 
Syn. Enffratiih ZoUiugeri îllkr, GonLib. îchllu Cclebes, lourn. IniL Arrhip. If 1841) p. 73; Vorli. fkil. Gûn, XXIY llanm^. p. 38; 
Derdo bîjdr. iditik Üali , XaL T. xXciL Ind XVII p. 172; Gnnili., Goi. Fi&li. Vil p, 387. 
Usb. lava (Ualavia); Snnaalia (F^idaiiijÿ): lîidi (Boleling); Gclcbeft (Mnca&sai) ; Atidipina; in mûri. 
Lûnjptudo ÎÜ spccbiiinum F>8"' ad lor^'. 
Rem. Le Slotcfiliorus Zollîtfgeri l’ûssûmhlü hcaitcoiip .*] raielcrolobiis niais il a l’anale notable* 
ment plus courte et incsiiraiiL 2 lois dans la longnetir de la tête. Il se distingue encore par la 
tête fjui est plus grande, par les yeii.'c gui sont plus petits, par la mâchoire supérieure gui n'ost 
point aiguisée en arrière etc. M.- (îiintlier a été dans l’eiTeiir en plaçant celte espèce, ainsi que la 
prccèdenic el les denit suivantes, parmi celles à mâchoire inférieure sans dents. 
Slolepho 7 Hts lîirficiis lîlltr, AU, Tah. CCLIX Clup. Tal». I Kig. 2. 
Slolcpli* corpûi'o cloni^oio conipi-csso, nltiUidiric 5 ad 5Va la Gjm loiijîiludînc objt|iie -, 6 ad 7 in ejiis lonsilndinc cum pltinti 
caudali : hilitiidîiio cütqKuls 1 '/j ad 2 fero in üjiis alGuutHne ; capîte 3^4 ad 4 '/b in Idngilitdîne corpons absque -, 4Vï î^d 5’/* in 
lonRiluiline roi poriu cliiii |iiEma randab; allilitdiiie câpilijs ad % laUiudsnc tapîlis 2 ad îii loiigÎLiidtrK.' ; 
diarneLro 3^/5 ad 3Vt în longltiidinc capîlis, dianietro I l'crc disianlibus; lincq rosUo-IVonUdi convesa; rosit 0 ncultuÿculf roluadalo* 
valdiî aille os prôinicirntCt oonlo brevion^; luaKÎIlLâ, ijup^rtore conspkuc anlc fiExieopmaili rnargînciii posteriorem tlcsinciib! poslîca 
oblii.^a Irimcata, îiilcrioro synipliysi non haiiuiEa; deniibns parvis, maxillîs ocüIo non armai 0 püvuni roii&picuis , palido iil toque 
latere vomciinii^ in limnnoui riiinimani , palaEinis pterygoidrisque in Ihurriiarn clangabim disposilis; denlibiis lingundibus vRudani 
lorigiludinalern eJïicîcnlibiÈJ5 ; pni^opcrrub obliist: votuiuliito ; opcrt ulo duplo circiler allîore f|niij:ii lalo; ycnti'c obtuse naid- 
iiaio ix^rioralGs inter el ventrales sidniilis alitpiot giucîlibus debllibus anualo ; caufk parb postanali aUiliidinc poslîec 2ïad 
plus qnam 2 în ejus Itnigiludiiuî; sipiamis ex pLiito diiiiidio lilmro l'cLÎrulalift dietnidio baisalî fongiludîiMlilor strialis* e.v parle striis 
eonspicîiiis millk; ^ifjuanik 'U} în série longilndinuli iingubitu îipiu’tume brutudiialis supci'iorem interet, basin pîiiiiae traudalis , 8 vel 
tl in sérié Iransversîoli sub pîiurni doi^ali; piiiiia doi'sali basi pliina ciuidalîs i|[umi upkd roslf^t înutLo propionî sut longe posl ven- 
trales biciplenle et sal longe fiosL ttiîlinui arialîs dcsiriciilc, eovpyre rûri^pkaie Injuiilîore , acuta; penloraiilms atniliâ , cîipilis pai‘lu 
posioeidnri non ad vix lorigiorÉbus , veulroles non ulltEigeiiLîbiiis ; veuitLiiibiis medio nfcilci’ subopereulutii ifiler et aiialciTi irisei tis ^ 
pecLoralLliUg minus diitdo brevioi'îbus , îu’tilis; aiiitli 5*/, ail 0 in longiUidino corporis alisrpio pinna cnndali ^ ciipilp absque roslto 
vix binviore. aiiliço quaui poslire plus liLiplo ülliore, aéiitu, levilcr einar'gÎEiida; caudali basi sqiuinioso pioriinde incisa, lobisaeu- 
Ik subaequalîbus 5'/j ad ôVi în longilndinfi coipoi ia ; roloie eorpure superne byalino-vüidî , inieme laargoriLaceo ; (ascia cepbalû- 
cautlplî üi^^cnlea niedio quaiii anlico el posiiee hlioœ; itide lliucscenTo-argeniea ; pîmiis byalinîs ve! Ilavescente-hyalinia. 
Ü, Il ad 13. l). \K 1/13, ud l/tr., Y. I/G, A. «(17 vd 2(18. €. 1/I7(Î et kit, brev. 
SyjL Nalioû vel iVdkki Russ,* Tisli* Goiom. Il p. 71 lâg. 187. 
E»graiiils \\ Mass,, Algeiii. Konst-Lelleiii. 1828 p, 3âÜ. 
Engmuli^ albtis Swns.. Na!. UisU Fislk 11 p, 2113. 
Engrau{is Broumii Gant , Cf ai. Mal. Fkb, p. 3U3, 
Emjraulis balinemh BIki-, Verh. Dab Gen XXIl Bijdr, icbib. Bail p. Il (corpore gmedion;). 
Etiij treillis Russelli Btkr, Vcrli. Bat. Gein XXJV llaiiiig. p. 38; Gûnth., CaL FUb. VII p. 3tïU. 
îilQÎtiphûniS RiisselU JJIkr, Oniî. iiüb îtdilln Ternaie» Ncd. T. Uierk. I p* 23Û. 
Téri et Ttl Mal Bat.; T^ngadak Sund : Ubek TenuU.; Pati, Kuruba liui].; rftri'-/THiEi Auiboîu. 
lluh, Java (Batavia, Ikmlara, SacnoriUig) l INî (BolcMiig); llawean (Sanrapura);Siimalntp’elokbelüiig, IVlangj IVk PInang; 
Singopui'a; ISÎniaiig (Rio); Üaiigko (ÎEhintok); Cclebcs (Macassar, Bontliaiii, Badjoa, SLndjai , Mouado» Tombariri) ; Baljan 
(Lûhnha); Ternala; Andioîiia; in mark 
Longîtudo spectininum 40'"' ad i&\ 
Rem. Celle es|iècc cl la suivante sont fort communes itans les mers de rfiido a rclii pélagique. 
On en pèche des qiianlilés énonsies. A Ifatavia et e» général à Java on la mange frais mais on 
en fait surtout des salaisons considéiablcs pour l’usage ordinaire qu'eu font les indigènes en 
mangeant leur liz avec du poisson salé. La préparation spéciale bien connue aux Indes sous le 
nom de Mi oodc visciqes” ou poissons rouges (1) sc fait principalement par les indigènes de Suma- 
tra el de Célèbes. 
(1) On prépare les poissoits rougcà (red-lkb * Jkan meji ali) de la mpnière aulvtinle. AprÈs en nvoir eitlevé la et Iæs intestins m hve 
Ie 5 ; poissonn et les plaee danfi uii; vase de lorre en les CftiivranL de sel rlnns Iti properliûn d un luitlième de lenr [joids, Bais ou pr&sse nu 
cniitpfircie le tout ei» le eouvi’aul d'uiie petile [dapebe et de iViiilios sÈclies siu- k-aiijueLlcs ûu plMO piciTe-s* Après une pression ceit^ 
ljuue rie qaelqiiei< jours uu enlève le sel et ajoute du vinaigre Je pniniier ainsi que du |>oivre nuir, lUi giug^^mlre puUerisd, un pen d'ai’ack 
oL du rîîE ronge piilvérî^^- On Intsse In préparution ainsi peniknt tmis jours et y njoiite nbrs uxicere un peu tle vinaigre, npièa quoi on la 
moi dans dos bui.iieillc3 bien tleseiiH 
