— 327 — 
glanclulosa, ora imperfettamente cristallina, che probabilmente è anfi- 
bolo generalmente un po’ alterato, ma che potrebbe invece apparte- 
nere al gruppo dei pirosseni. Questa varietà litologica^ che noi prov- 
visoriamente diciamo afanite , corrisponde in parte pei suoi caratteri 
macroscopici al gabbro rosso di Paolo Savi e dei geologi toscani, la 
qual roccia non può dirsi nè una specie nè una varietà, ma un com- 
plesso di specie di composizione diversa, dotate di alcuni caratteri comuni. 
Infatti il Savi si esprime in proposito nei seguenti termini: 
« Intendiamo per gabbro rosso un complesso di roccie prodotte da 
una particolare alterazione del terreno del macigno, ed in specie dei 
suoi strati d’argilla scbistosa e di calcarei; alterazione cagionata dalle 
roccie ofiolitiche, e che consiste non solo nell’indurimento, nel colora- 
mento in rosso fegatoso di detti strati e nello sconvolgimento loro, ma 
spesso in un vero impasto, fusione o amalgama della roccia nettuniana 
con la plutoniana: per le quali azioni si originarono sovente molte roc- 
cie d’aspetto ambiguo e polimorfo ; nelle quali rocce ora predo- 
minano i principii della nettuniana, ora quelli della plutoniana, di modo 
che nei decorsi tempi sarebbonsi dette appartenere ai terreni di tran- 
sizione. Abbiamo adottato per questa sorta di prodotti alterati il nome 
generico di gabbro rosso , essendo quello che volgarmente si dà loro in 
Toscana, 1 » 
Sia pel significato troppo comprensivo della espressione gabbro 
rosso, 2 sia perchè era disdicevole lo adoperare un binomio per distin- 
guere una specie litologica, sia finalmente per l’uso invalso dai Tede- 
schi di designare il granitone e l’eufotide col nome di gabbro, abbiamo 
creduto di dover assolutamente escludere questo vocabolo dalla nomen- 
clatura. 
Da Pareto e da altri geologi la nostra roccia fu pur detta, insieme 
alle anfiboliti ed afaniti, gr un stein, espressione non ben definita e larga- 
mente comprensiva, perciò anche inaccettabile. 
Quando, or sono ben .0 anni, cominciarono in Liguria le prime ri- 
cerche minerarie odierne, gli ingegneri e i pratici, addetti alla direzione 
dei lavori, per intendersi fra loro e farsi intendere dai loro subordinati, 
attribuirono a questa roccia, così costante nei suoi caratteri e così poco 
conosciuta, il nome di metamorfica , il quale tuttora è rimasto nell’ uso 
comune. 
Abbiamo detto che questa roccia risulta di un feldispato e di una 
1 P. Savi, Memoria geologica sui terreni stratificati dipendenti o annessi alle masie 
serpentinose della Toscana , Nuovo giornale dei letterati, n, 93, Maggio e Giugno, 1837. 
2 Per Targioni son gabbro rosso tutte le roccie ofioliticbe e specialmente le ser- 
pentine. 
