— 398 — 
Les § 7 et 8 sont successivement lus et adoptés. 1 
M. Fontannes donne lecture du § 18 en substituant le mot groupe 
à ceux de serie de terrains . 2 
M. Hébert craint qu’en adoptant le mot ère pour le sens le plus 
étendu, on ne donne au mot àge une signifìcation trop restreinte. D’ail- 
leurs ce dernier n’étant pas rigoureusement défini, il s’appliquerait avec 
plus de raison à la division la plus large. Il propose dono l’échelle sui- 
vante: 1°, Age, 2°. Ère, 3°. Période, 4°. Époque. 
M. Stepbanesco croit le mot période plus convenable et s’appuie sur 
Ls définitions de Littré et de TAcadémie frangaise. 
MM. Renevier et Blanford rappellent les conclusions des rapports 
suisse et anglais. 
Observations de MM. De-Stefani, Vilanovà, Uzielli, de Chancourtois, 
Balestra. 
M. Dewalque fait observer que la Belgique n’a pas reconnu l’uti- 
lité d’une échelle purement chronologique. 
Le mot ère mis aux voix est adopté. 
Lecture du § 19. 3 
M. Hébert voudrait que le mot àge fut applique à la division de 
second ordre. 
M. Renevier, s’appuyant surtout sur des considérations d’opportunité, 
deinande qu’on conserve le mot période , vulgarisé par les travaux de 
d’Orbigny, et qui a aujourd’hui une signifìcation très-précise. 
M. Hébert ne croit pas que le mot période implique un sens aussi 
nettement défini qu’on pourrait le croire en ne tenant compte que des 
travaux de d’Orbigny. On dit Période du Calcaire grossier, Période 
nummulitique, etc. Période serait mieux approprié à des divisions de 
l’ordre du Lias, du Néocomien, etc. 
Le mot Période mis aux voix est adopté. 
Lecture du § 20. 4 
M. Mayer propose la substitution du mot cycìe au mot époque. 
Appuyé par MM. Sterry Hunt, Renevier, Hébert et Vilanova. 
1 § 7. — Le cas peut se présenter où un géologue croit devoir grouper un cer- 
tain nombre d’assises en quelques subdivisions interméliaires qui, réunies, forineront 
un étage. En pareil cas, de telles divisions porteront en fran^ais le nona de sous-étage. 
5 8. Le premier élément des terrains sfratifiés est le strate ou la couche, Schìcht falle- 
mand), stratum (latin, anglais), strato (italien), etc. 
3 § 18. — Le mot Ère s’applique aux trois ou quatre grandes divisions du temps, 
correspondant aux groupes. 
3 § 19. — La durée correspondant à un terrain sera rendue par le mot jiériode. 
4 § 20. — La durée correspondant à un groupe sera exprimée par le mot époque. 
