399 — 
Après deux épreuves douteuses, on procède au scrutin qui donne le 
résultat suivant: 
Votànts 93; majorité 47 
Pour le mot époque, 47 
» » cycle, 46 
» » per ioide, 1 
Bulletin nul, 1 
Le mot époque est adopté. 
Le § 21 relatif à l’emploi du mot dge est lu et adopté. 1 2 * 
M. Fontannes donne lecture du § 22. 5 
M. Hébert croit que les nombreuses divergences que présentent en- 
core les classifications, ne permettent pas d’aborder utilement la discus- 
sion de ce paragrapbe et des suivants; cette tacile doit étre réservée 
au procbain Congrès qui aura aussi à statuer sur la nomenclature des 
roches éruptives. 
M. Dewalque voudrait que, sans discuter le nombre et la valeur des 
divisions, on posàt au moins des principes généraux. 
Observations de MM. Stephanesco, Vilanova. Renevier et Delgado. 
M. Zittel appuie le renvoi au procbain Congrès de la suite de la 
discussion sur la nomenclature. 
M. de Chancourtois demande qu’en vue du parti à prendre pour le 
coloriage des cartes, on convienne d’une échelle, au moins pour ce qui 
concerne les deux premières divisions: Groupes et Systèmes. 
Cette motion est appuyée par MM. Guiscardi, Vilanova, et combat- 
tue par M. Mojsisovics qui croit que la question n’est pas suffisamment 
préparée. 
Le Congrès consulté décide qu’il ne sera pas statué sur l’article 22, 
et que la discussion sur la nomenclature sera dose avec l’article 21. 
Sur la motion de M. Hauchecorne, le Congrès vote des remerciments à 
M. Dewalque, secrétaire générai de la Commission internationale de no- 
menclature. 
M. Fontannes informe l’Assemblée, de la part de M. Giordano, qu’à 
la suite de la décision prise d’abréger le Congrès, certaines difficultés 
d’exécution ne permettent plus de maintenir l’excursion de Porretta au 
programme officiel. Néanmoins les membres du Congrès qui désireront 
1 § 21. — La duree correspondant à un étage sera exprimée par le mot dge. 
2 § 22. — Les noms des unités de cliaque ordre doivent ètre univoques et autant 
que possible à désinence euphonique. 
