ALBUM DA SECÇÃO DE BOTANICA 
Camp'nas 
naturaes e 
caapões na E. 15. 
Vista panoramica 
n." III. 
UMA CARTA DO PROF. DR. JEAN MA93ART, 
AO “CORREIO PAULISTANO” 
“A Missão Biologique Belge-Brésiliene” 
acaba de passar uma quinzena deliciosa e alta- 
mente instructiva na Estação Biologica do Alto 
da Serra, dependencia da Secção de Botanica do 
Instituto de Butantan. 
Eu não sabia que existia no mundo uma 
estação tão interessante como a do Alto da Serra. 
Trabalhei na Reserva de Ijibodes, dependencia 
Muito já tem sido feito ali pelo Sr. F. C. 
Hoehne, chefe da Seccão de Botanica do Insti- 
tuto de Butantan, afim de tornar a região do 
Alto da Serra utilisavel para os trabalhos e es- 
tudos biologicos. Assim é que numerosas picadas 
estão abertas em direcçõss diversas, as quaes con- 
duzem aos pontos mais interessantes, mas ainda 
restam terrenos completamente inaccessiveis. 
Tenho certeza de que se os biologistas euro- 
peus soubessem que encontrariam aqui as neces- 
sárias installações para os seus estudos, afflui- 
do Jardim Botânico de Buitenzorg, em Java, e 
a sua flora parece-me hoje menos variada do 
que esta do Alto da Serra de S. Paulo. Esta re- 
gião contem, com effeito, massiços florestaes de 
pujança bem diversa, magníficos campos húmi- 
dos onde vivem os animaes e os vegetaes mais 
originaes e interessantes do mundo. 
Acrescentemos que os visitantes da Estação 
Biologica teem também á sua disposição as flo- 
restas que pertencem á Companhia de Estradas 
de Ferro, que ficam contíguas á reserva biolo- 
gica, centro maravilhoso, e poderemos avaliar 
quão importante é aquillo para os que se dedi- 
cam ao estudo dos animaes e das plantas indí- 
genas subtropicaes, 
— 118 — 
riam em tão grande numero como actualmente 
vão para os institutos de Peraneye, em Ceylão, e 
de Buitenzorg, em Java.” 
NOTA. — Em Novembro de 1922, demos na “Re. 
vista Nacional” anno I, fase. 14, pag. 10-16, um artigo 
illustrado sobre a Estação Biologica, em que falamos 
a respeito da visita que á mesma fez a missão Biolo- 
gica chefiada paio Professor 1 ) r. Jean Massart, da Uni- 
versidade de Bruxellas, e, graças ao mesmo e á carta 
que lhe foi endereçada pelo ultimo, o então d. d. presi- 
dente do Estado, o I)r. Washington Luis, fez uma visita 
a esta dependencia do nosso serviço e determinou as 
obras de que tratamos mais atraz na “ Noticia sobre 
a Estação Biologica do Alto da Serra”, 
