Permo-carbonifero (piano di Artinsk) le valli si allargano considere- 
volmente e le sponde sono fiancheggiate da terrazzi alluvionali. 
La sera del 4 agssto furono visitati i dintorni di Miniar dove 
esistono importanti alti forni e officine. Queste sono situate alla con- 
fluenza dei fiumi Miniar e Sim a monte di una diga di sbarramento 
costruita per -ottenere un lago artificiale e la forza motrice occorrente 
per i lavori. Tutte le officine degli Urali sono costruite nelle stesse 
condizioni e i loro dintorni offrono sempre un aspetto eminentemente 
pittoresco e caratteristico, col loro lago artificiale circondato da col- 
line boscose e colle abitazioni aggruppate intorno a chiese monu- 
mentali. 
Alle 6. 10 del 5 il treno condusse gli escursionisti alla stazione di 
Simskaia, distante da Miniar appena 13 verste, che si percorrono in 
una gola profonda, scavata dapprima nei depositi devoniani indi nei 
calcari del Carbonifero inferiore, cui sovrastano i depositi del Permo- 
carbonifero (piano di Artinsk), nei quali la valle si allarga conside- 
revolmente. 
Dalla stazione di Simskaia alle officine omonime si giunge dopo 
un percorso di circa un’ora in vettura, completamente sfigurati da 
una densa polvere nera che sollevata dal vento e dalle vetture spinte 
a corsa vertiginosa avvolge uomini e cose rendendo anche diffìcile il 
respirare. Del resto nelle escursioni in vettura del viaggio agli Urali 
si ebbe spesso l’alternativa fra un polverone di quel genere, quando 
non pioveva da qualche giorno, e un fango semiliquido che, lanciato 
turbinosamente ' dagli zoccoli dei cavalli e dalle ruote, copriva in breve 
tempo da capo a piedi i viaggiatori male adagiati e peggio riparati 
nelle primitive vetture locali scoperte e senza molle. 
Alle officine di Simskaia, appartenenti ai ricchi industriali signori 
N. e T. Balaeheff, i congressisti vennero, per ordine di questi, splen- 
didamente ricevuti e trattati con sontuosi banchetti. 
I dintorni del pittoresco lago artificiale che fornisce la forza mo- 
trice alle officine, presentano delle sezioni classiche per lo studio dei 
depositi di Artinsk e del sottostante Carbonifero. Il piano di Artinsk 
è rappresentato da alternanze di marna, arenarie marnose e calcari in 
lastre sottili. Nelle arenarie è contenuta una ricca fauna di cefalopodi, 
che venne descritta e illustrata dal prof Karpinsky e che ha grande 
