— 240 — 
De Stefani C. — Le acque atmosferiche nelle fumarole a proposito di 
Vulcano e di Stromboli. (Boll. Soc. Greol. ital., Tol. XIX, fase. 2®. 
pag. 295-320). — Eoma, 1900. 
L’autore espone in questa nota le idee che suH’origine dei vapori acquei 
che formano le fumarole, i soffioni ed i geysers gli furono suggerite dalle 
fumarole osservate a Vulcano e a Stromboli. 
Escluso che causa di tale fenomeno possano essere le acque diffuse fino 
dalle origini nella massa interna del globo, l’autore ammette fuori di dubbio 
che, almeno per le grandi eruzioni, i vapori possano provenire dall’acqua del 
mare o di grandi laghi penetrate in quantità neH’interno dei focolari vulcanici. 
Xon si può escludere però che le acque atmosferiche abbiano grande impor- 
tanza nei fenomeni concomitanti e susseguenti le grandi eruzioni, e che una 
parte e forse la totalità dei vapori che escono dalle fumarole, j)rovengano di- 
rettamente da queste acque. L’autore cita in proposito molti esempi nei quali 
lo acque penetrano o penetrarono nell’ interno del suolo per via ordinaria e 
non per diffusione molecolare o per capillarità. 
Passa quindi ad esaminare la condizione favorevole in cui si trovano i 
terreni vulcanici, se la superficie del suolo è fredda, per assorbire le acque 
atmosferiche e quelle dei vapori condensati alla loro superficie, e come queste 
una volta penetrate nell’interno, si accumulino e per le debite vie riescano in 
quei punti che le condizioni geologiche consentono, anche quando il terreno sia 
poroso ed internamente caldissimo. Tale fatto si verifica a Vulcano e a Strom- 
boli, come in tutti i vulcani nei quali cade, o direttamente si condensa una 
quantità di acqua atmosferica. Passa quindi a rassegna le sorgenti che si osser- 
vano nelle Isole Eolie ; nota la scarsità del cloro e del sodio nei prodotti aeri- 
formi e nelle sublimazioni di Vulcano e Stromboli, e dimostra che ! intervento 
dell’acqua marina nello stato attuale di questi crateri manca affatto. 
Xe conclude che a produrre le fumarole odierne di Vulcano e di altre 
località vulcaniche, basta una minima quantità d’acqua, e che, per Vulcano 
almeno, il vapore delle fumarole abbia origine prettamente terrestre e super- 
ficiale, senza intervento delle acque del mare. 
Xon esclude però che per le grandi eruzioni occorrano quantità d’acqua 
ragguardevoli che possono provenire dal mare o da profondi ed estesi bacini 
lacustri ; iron per assorbimento rrrolecolare, ma per azione di acqire che 
giungono per fessure, improvvisamente, in regioni dotate di altissimu tempe- 
ratura, e per la formazione subitanea di gas e vapori, e che a seconda della 
profondità e della maggiore o minore resistenza delle roccie, si prodircano ter- 
remoti od eruzioni esplosive vulcaniche. 
