Membra de I’ Lid van 
INTERNATIONAL AIR TRANSPORT 
ASSOCIATION (I.A.T.A.) 
Lettre de Transport 
S 
;ien - Luchtvrachtbrief 
BENA 
Emise par 
Uitgegeven door S.A* MBB 
LIGNES AERIENNES BELGES — BELGISCHE LUCHTLUNEN 
BRUXELLES, RUE ROYALE, fl45 - KONINKLIJKE STRAAT. 145, BRUSSEL 
0 j2 j-24 46 g 
HOH HtGOCIAlE — WET VEITHATTPEtBAiUT 
Aeroport da Depart 
Lucbfhaven van Vertrek 
mu M UM> 
DESTINATAIRE 
BESTEMMELING 
RUE - No 
STRAAT — Nr 
LOCALITE - PAYS 
WOONPLAATS — LAND 
» ' 
i..,OT3, 
...C 
Marques et 
numiros 
Merken en 
nwmmers 
Nombre de colis et 
Mode d’amballage 
Aantal colli «n wijze 
van verpekking 
Seion declaration de KewpidHewr. - V#fger> s verkterta 
NATURE ET QUANTITE DE LA MARCI ANDISE 
AARD EN HOEVEELHEID DER GOED REN 
Pays d’erifine : 
Land van herkomst 
AOroport de Destination 
Luchthaven van Bestemming 
mnn 
AVISER EGALEMENT 
EVENEENS TE VERWITTIGEN 
. 
van de verzender. 
"ft 
'? & 
Dimensions 
cu volume 
Afmetingen 
of Omvang 
Poids Brut 
(specifier LBS/Kg) 
Brutto Gewlcht 
(aanduiden LBS/Kg) 
*9. 
Valeur declaree par I'exp6diteur 
Waarde aangegeven door de 
verzender 
Pour !a dovane 
Voor de Joldienat 
. 
Pour le transport 
Voor bet verveer 
Mcntant en lettre* - Bedrag in letters 
et en ebiffres — en in cijfers 
ASSURANCE = 
VERZEKERING , | 
5i I'expediteur desire centraeter unq assurance conformiment aux conditions reprises au rerso, indiquer ci-dessus le montant de I assurance en lettres et en ebiffres. 
Zo de verzender een verzekering wenst af te siuiten overeenkomstig de voorwearden vermed opde keerzijde, bet bedrag van de verzekering in letters en in cijfers aanduiden bierboven. 
Payable b : Adresse • 
Betaalbaar aan : Adres : 
L'assuranee eat payable a i’expediteur sauf si un autre benaficiaire est indique ci-contre : 
De verzekering Is betaalbaar aan de verzender, tenzij een andere rechthebbende hiernaast aangeduid is • 
INSTRUCTIONS DE L'EXPEDITEUR AU CAS OCJ L'ENVOI NE PEUT ETRE OEUVRE 
COMME CONVENU : 
INSTRUCTIES VAN DE VERZENDER INGEVAL DE AFLEVERING VAN DE ZENDING MIET KAN 
GESCHIEDEN OVEREENKOMSTIG MET DE AANGIFTE : 
Abandon r“-| Avertir I'expediteur r“"l Retour a I’expediteur 
Prfjsgeven «— J Verzender verwittigen U Terug naar verzendef 
Livrer b — Leveren aan 
□ 
Documents accompagnant la L.T A. — 
Bescheiden behorende bij de L.V.B. — 
Documents de sortie 
Uitgangsbescbeiden 
MODE D'ACHEMINEMENT ET FRAIS - WIJZE VAN VERVOER EN KOSTEN 
Las arrats prevus sort les lieux (autres qua !« Heu de destination' indtquas sous la rubrique « AcKaminemant at ffais basis tur 
la poids ou le volume*, at ou les lieux Lgurant aux horaires comme arrets r&guliers sur litirviraire. 
De overeengekomen landmgsplaatsen sijn de plaa!9en aangegeven onder rubnek *V«rvoer en kosten gebaseed op hel gewicht 
©I op de omvang » en/ol de plaatsen vermeld m de d>enstregelingen als voor de route vastgesteld stopplaatsen met uit^Dndenng ven de 
lucbfhaven van aankomst 
TRANSPORT AERIEN - LUCHTVERVOER 
De - Van 
Poids taxable — Belastbaar gewicht 
ACHEMINEMENT ET FRAlS BASES SUR LE POIDS OU LE VOLUME * 
VERVOER EN KOSTEN GEBASEERD OP HET GEWICHT OF OP DE OMVANG 
Transporter ... Via 
Vervoerder i Via '*ip 
Transporteur f Via {■..... 
naar Vervoerder Via 
3. a Trarsporteur ... t Via 
naar Vervoerder Via 
FRAIS BASfeS SUR LA VaLEUR - KOSTEN OP BASIS VAN DE WAARDE 
4. & Transporteur Via 
naar Vervoerder Via 
5. b Transporteur Via 
naar Vervoerder Via 
6- PRIMES D'ASSURANCE DE A — 
VERZEKERINGSPREMIE CJ U :VAN 7 , NAAR 
AUTRES FRAIS AU DEPART - ANDERE ONKOSTEN BIJ HET VERTREK 
7. Camionnaga au depart - Vervoerkosten bij het vertrek 
’ FRAIS DE TRANSIT - TRANSITOKOSTEN X....T„.'. :...., - 
AUTRES FRAIS A DESTINATION - ANDERE KOSTEN BIJ AANKOMS1 
10. Camionnage & I'arrivee • Vervoerkosten bij aankomst 
1 1 a. 
11b. ' 
1 2. Frais d’encaiscement du C.O.D. - Inningskosten van het C.O.D. 
1 3 
Class* 
du tarif 
Aard 
1 van tarief 
A payer par I'expediteur B 
Te betalen door verzender 1 
(klHtr mention iouAtc) 
(de onncxJtge vermeld'r.g 
d*o»t>alen) 
I 
J 
comptant en compte 
kontant betaakf in rekerwng 
T ARIFS 
I TARIEVEN 
fil 
rHf 
p ipHpfi 
1 

;'§■ % : : 
jjk 
1 
fii t" 
■ 
1 
T^T 
1 
\ . 
1 
1 
I 
1 
Intiiqucr 
»• trail 
piy.Mot P*r 
Vcxpi&tour 
K®s1 en 
belaclbaar 
det>t veuend®' 
eanduidan 
A payer par le destrnetstre 
Te betalen door de bestemmelmg 
-ol 
Montant des (rais dans la 
monnaie du pays 
de depart. 
Bednag der onfeosten in de 
munt van het lend 
van vertrek 
C.O.D. 
A rembourser 
A I’expediteur 
Aande verzender 
te betalen 
Montant e« lettres - Bedrag in letters 
SOUS-TOTAL 
ONDER-TOTAAL 
f A n EN CHIFFRES 
j N CIJFERS 
Etat apparent de la merchandise et ou de I’embailage 
U terlijke staat van goederen en/ of verpekking 
TOTAL — Spictfier la monnaie 
TOTAAL — Munt aanduiden 
L’expediteur certifie que les indications ci-dessus sont exactes et qti’ll accepte les 
CONDITIONS SPECIFIES AU VERSO du present document. 
Verzender verklaart dat bovenstaande mededeiingen juist zijn en dat bij de VERVOERS- 
VOORWAAROEN VERMELD OP DE KEERZJJDE van deze vraebtbrief k<nt en aenveardt. 
A v* 
T 
EXPEOITEUR 
VERZENDER 
ADRESSE ...... 
ADRES 
SIGNATURE DE L’EXPEDIT'EUR 
HANOTEKENiNG VAN DE VERZENOER 
AGENT COURTIER 
AGENT/ BROKER 
( 4 Af 
• C, W 
r # Pit u * 
$ 
Montant des frais dans la 
monnaio du pays 
de destination. 
Bedrag der onkosten in de 
munt van het land 
van bestemming. 
2 
Les merchandises decrltes ci-dessus. a transporter cenformAment aux CONDITIONS STIPULEES AU 
VERSO, ent ete regues aux date et lieu indiqu6s C4-de«seus f en bon etat apparent, sauf reserve ci-contre. 
De hierboven omschreven goede/en, TE VERVOEREN VOLGENS VOORWAARDEN VERMELD OP KEER- 
ZUDE; zijn ontvan§en, ulterlljk in goede sleet, onder voorbeheud neebtens vande bier gemeakte opmerklngen. 
SIGNE A LE 
GETEKENO TE DE 
NOM ET ADRESSE DU PREMIER TRANSPORTEUR 
NAAM EN ADRES VAN DE tERSTC VERVOERDER 
Signature du Transporteur ou de I'agent qui emet la L.T. A. 
Handtekenlng ven de Vervoerder of de Agent die de L.V B. uMgee 
Nom et adresse de I’ Agent du Transporteur 
Naam en adres van de agent van de vervoerder 
m 
09 
ms 
No 6 
Des 9 exemplaires de la prdsente L.T. A. qui ont ete £tablis, les exemplaires 1 , 2, 3 sont des ORIGINAUX et ont la mime validity. 
Van de 9 exerrplaren die van onderbavige L.V.B. werden epgemaakt. vormen e-xemplaren 1, 2 en 3 de ORIGINELEN en hebben dezelfde geldlghekl. 
Pour !e troisifeme transporteur. 
Voor ds derde vervoerder. 
Printegl In Belgium 400.00® ex. Jan. 1953 
