566 
z. 
® 1 
Camail , 
le 
2 
I 
220 
Cap-Spatrow 
3 
I 
ii8 
Caprimuigus 
Camoucle 
3 
I 
5 
— 
acutus 
Canard , 
de Bahama 
2 
438 
^ — 
_ 
— 
de la Eaye de Hudson 
3 
2 
4II 
— 
albicollis 
— 
a bec courbe 
3 
2 
428 
— 
— 
du Bresil 
3 
2 
439 
— 
americanus 
— 
le brun 
3 
2 
421 
— 
— 
— 
le brun et blanc 
3 
2 
421 
• — 
asiaticus 
— 
3 Collier de Terreneuve 
3 
2 
420 
— 
brasilianus 
— 
le doniesiique 
3 
2 
427- 
— 
— 
— 
le Dominiquein du C. d. b. 
— 
carolinensis 
Esper. 
3 
2 
4^3 
— 
— 
— 
d’Ete 
3 
2 
469 
— 
cayennensis 
— 
ä face blanche de Marignon 
3 
2 
452 
— 
— 
— 
la petite ä grosse tete 
3 
2 
459 
__ 
cristatus 
— 
huppe, le beau 
3 
2 
469 
— 
Europaeus 
— • 
d’liyver 
3 
2 
459 
— - 
— 
— 
Jensen 
3 
2 
448 
— 
grandis 
— 
a longue queue de Island 
3 
2 
45Ö 
•— 
— 
— 
ä longue queue du Terre- 
— 
griseus 
neuve 
3 
rt 
455 
— 
— 
— 
du [Vlaragnon 
3 
2 
452 
— 
gujanensis 
— 
Miisque 
3 
2 
4*3 
— 
— 
— 
du Nord appelle ieMarchand 
3 
416« 
— 
jamaiccnsis 
— 
le sau vage 
3 
2 
424 
— 
— 
■ — 
le sauvage grand 
3 
2 
428 
— 
indicus 
— 
le sauvagc gris, grand 
3 
2 
432 
— 
novae Hollandiae 
— 
le sauvage grad du Mexique 
3 
2 
441 
— 
— — 
— 
le sauvage tachete -• 
0 
2 
428 
— 
punctatus 
— > 
le sifdeur 
3 
2 
446 
■— 
rufus 
— 
le siffieur de l’Amerique 
3 
2 
431 
— 
— 
— 
le siffleur huppe 
3 
2 
4^8 
— 
semitorquatus 
-r- 
le siffleur de la jamaiqne 
3 
2 
432 
— 
— 
— 
ä tete giise 
J.11 
* 
— 
torquatns 
Cananen:Stnf 
4 
1 
297 
— 
— 
ganai’ienüogei 
n 
I 
284 
— 
virginianus 
4 
! 
297 
— 
Cancroma cancropbaga 
3 
l 
I i 
Capsa 'Finch 
— 
— 
4 
2 
412 
1 — sparrow 
— 
cochlearia 
o 
:) 
I 
10 
bet* 
— 
4 
2 
412 
Caquantotofl 
Canne- 
petiere 
«n 
2 
753 
Caracara 
Canut , 
le 
1 
[60 
Caracara - called 
Sanut^yogel, ba* 
3 
I 
160 
Caracara, le 
Cap-Eiack 
2 
2 
537 
1 Carbo Aquilus 
— Ceylon 
2 
2 
467 
! — Cormoranus 
Cap - more, le 
I 
2 
359 
— Graculus 
Cap-noir, le 
4 
I 
195 
Cardinal 
S’apsSvacfe, bie 
I 
1 I 
342 
— 
Capai'acocli 
1 
' 1 
133 
1 — d Amerique 
©, 
2 
I 
179 
2 
2 
581 
2 
2 
580 
4 
374 
2 
2 
583 
4 
2 
373 
0 
2; 
586 
4 
2: 
374 
4 
2i 
375 
2 
2 
585 
4 
374 
2 
2 
580 
4 
2 
373 
2 
2 
585 
4 
2 
374 
2 
2 
588 
2 
2 
580 
4 
■ 2 
373 
2 
2 
578 
4 
2 
372 
2 
0 
579 
4 
!2 
373 
2 
584 
4 
2 
374 
2 
- 
579 
4 
373 
4 
2 
375 
2 
2 
588 
4 
0 
375 
4 
2 
373 
2 
2 
584 
4 
2 
374 
2 
585 
4 
374 
n 
2 
587 
4 
2 
375 
2 
2 
583 
4 
2 
373 
2 
I 
260 
2 
j 
260 
2 
I 
260 
2 
I 
88 
I 
1 
58 
I 
I 
58 
2 
/*» 
749 
4 
0 
529 
4 
2 
532 
4 
2 
'532 
0 
I 
113 
2 
* 1 
215 
0 
J 
22Ö 
Car- 
