724 
9Jc3i(Jci;. 
■%. 
©- 
Rossignolj. le grand 
2 
i 3'41L 
— de Madagascar 
2: 2^413 
_ — de marais 
21 2' 431 
' — de muraille des Indes 
i 
I 2! 606 
— ä poifrine tachetee 
2 
2 
423 
|Rof!mdf)e, bie 
1 
2 
661 
Slotl)öroffd, bie 
2 
I 
19 
— — 
4 
I 
230 
— __ 
4 
1 
"33 
S?otI)f)af^gan^ bie 
3 
2 
396 
— — 
4 
2 
506 
Slof[)I)tU)n , ati^ Der ^atbarey 
2 
2 
7^8 
~ ba$ @iu-opdtfc^e 
2 
2 
726 
SlotI)feI){c§en, &a^' 
2 
2 
442 
— 
4 
2 
337 
— ■ variat 
2 
2 
443 
— • variaf ' 
2 
2 
444 
— tm 2Inf)ana 
— 
— 
IS 
3 
I 
lob 
Siotl)föpf, bei’ 
1 
I 
153 
giotl)fd)n?an^, bn 
1 
I 
223 
— ^ bei* ^affevfcle 
2 
2 
427 
SlQt^fc|>n?aiTäc^en^ &ab braunbaucl^lge 
2 
2 
424 
ba^ gemeine 
2 
2 
442 
— “ lm3{nr)aiig 
— - 
— 
IS 
— ba^ graue 
2 
0 
424 
— — iw2fni}ang 
— ' 
— • 
15 
KoucneroÜe, !a 
2 
1 
28 
Rouge-Cap le 
2 
I 
326 
Rouge gorgCj. le 
2 
2 
242 
— deBologne 
2 
2 
443 
— de !a Caroline 
2 
a 
445 
Rouge noir, le 
2 
I 
U5 
Rouge queue,, !e 
I 
1 
^57 
— - 
2 
2 
42s 
— ä Collier 
2 
2 
425 
— > de Guiane 
2 
2 
426 
Rourouls de Malacca 
2 
2 
604 
Rousserollej la 
2 
I 
2b 
Rouverdio, ie 
« 
I 
229 
Rubetra 
2 
2 
525 
Robiciila Araericana 
2 
I 
ii7 
Rubin , le 
2 
I 
348 
S?ublnfe!)lcf)en 
J T 
458 
IKubinsfolik’i 
I 
2 
631 
—— 
4 
I 
212 
Rubis, le 
I 
I 
2 
632 
4 
1 
213 
— le emeraode 
I 
2 
631 
— le grand 
4 
I 
332 
— Ie tobaze 
1 
2 
538 
g?. ' 
«B. 
z. 
©. 
Rubis, le tobaze 
.4 
, I 
,317 
Ruby throat 
2 
2:458 
Rüddock 
2 
2 44a 
Siuberente 
3 
2 
1443 
4 
3 
;si 4 
RufFalbin, Ie ' 
I 
2433 
RiiflF 
3 
I 
131 
RufFa raajor 
2 
2 
725 
Ruff and Reeve 
3 
I 
'132 
RtifFe 
3 
1 
132 
Ruffed grous 
2 
3 
703 
Rumkin 
2 
2 
073 
Rump, yeilow 
2 
2 
S 4 I 
Runner, velvet 
Rusb varbler 
3 
i 
198 
2 
2 
421 
©aatgang 
4 
0 
507 
@aatfi’al)e/t bie 
1 
1 
307 
— — 
! 
2 
720 
4 
I 
£12 
©acferfalfe# bee 
i 
2 
667 
I 
1 
69 
— — , 
'4 
1 
43 
~ ber Slmerifanifi^e - 
I 
I 
270 
Sacre le 
1 
i 
69 
Sucre 
1 
I 
69 
■ — American 
I 
I 
70 
de i’Egypte 
1 
• I 
13 
— TEgyptieo 
‘ i 
I 
13 
©abeffcbnaWer# ber 
3 
I 
263 
— • ber Wmerifatiffc^e 
3 
I 
265 
— bei* gemeine 
3 
r 
263 
©anbl)ul)!i, gcfTecfte^ 
4 
2 
462 
— - ©enegalifc^eB 
4 
2 
462 
— fcbwai’abröfl-ige^ 
4 
2 
462 
Cßbelfc&nabler 
3 
2 
548 
” ber meige 
3 
1 
265: 
©ager^ ber bläue 
4 
2 
502 
— bei* braune 
4 
2 
502 
-- bei* braunfoppge 1 
4 
2 
500 
■— bei’ gabelfebs^an^ige j 
4 
2 
502 
— bei* gebaubte 
4 
2 
SOI 
— ber langfcbnäblige 
41 
2 
500 
— bei* ©arbinifcbe 
4 
2 
500 
— ber fcbmar^balUge 
4: 
3 
501 
— ber meige 
4 i 
2 
SOI 
©ageftbiiabler^ ber 
s! 
3 
372 
©anblaufer, ber graue 
4 i 
2 
454 
©änger# ber 
3 ’ 
2 
408 
— ber bom 51equafor 
2 
483 
©ans 
4 
