( 33 ) 
la véritable afra comme type, l’Émeraudine comme variété; on a poussé 
l’aveuglement jusqu’à brouiller les planches et citer la variété comme type, 
le type comme variété!... Ce sont, au reste, deux bonnes espèces que nous 
appelons Chalcopelia afra et Chalcopelm chalcospilos ; et voici pourquoi : 
Wagler, qui répudiait tous les noms géographiques, et leur en substituait 
d’autres de sa façon, Wagler décrivit YEmeraudine sous le nom de C. chal¬ 
cospilos, non pas, il est vrai, parce qu’il la croyait distincte de Y afra, mais 
parce qu’il voulait changer ce nom. Quoi qu’il en soit, il a donné le premier 
nom latin à une espèce qui n’en avait pas, et qui doit, par conséquent, le 
garder; et cela, bien qu’il l’ait fait sans le savoir, qu’il décrive comme variété 
de sa chalcospilos la véritable afra de Linné, et cpie ce soit en suivant ses 
errements que les transpositions contre lesquelles nous nous élevons aient 
été faites. Dès lors, il doit être entendu que Chalcopelia afra, Bp. ex L., est 
celle du Sénégal et de l’Abyssinie aux ailes semées d’améthystes; et que 
Chalcopelia chalcospilos, Bp. ex Wagh, n’en déplaise à MM. Lichtenstein, 
Ruppell, Swainson, Hartlaub et compagnie, est celle du Cap, aux ailes 
semées d’émeraudes. Nous ne pouvons éloigner de ces deux Tourterelles, 
malgré sa queue comme tronquée, la Col. puella, Schlegeî, d’Ashantee, 
si bien figurée par lui-même, et dont le nom doit rester, attendu que 
le Pigeon auquel Lesson a donné le même nom appartient à une autre 
famille; et cela, quoiqu’il l’ait lui-même depuis changé en pulchella, qui a 
an reste le même inconvénient. 
» YI. La sous-famille des Turturiens se termine, comme celle des Colom¬ 
biens, par un genre à queue excessivement développée. C’est son sixième et 
dernier, OEna, Selby, particulier à l’Afrique, qui n’a qu’une espèce, OEna 
capensis, Selby ex L. (Col. atrogularis, Wagh), dont le jeune, observé 
en Nubie, vient encore d’être nommé Col. ocellata. 
» Chaque famille et sous-famille nombreuse nous donne ainsi au moins 
un genre de Pigeons à queue longue et graduée. 
» Les Tréronides ont Sphœnocercus. 
» Les Colombiens ontleurs Macropjgiése t notammentle genre Ectopistes. 
» Les Turturiens ont OEna. 
a Les Zénaïdiens ont Zenaidura, Scardajella et Uropelia. 
» Les Phapiens, leur série des Géopèliens. 
ZÉNAÏDIEJNS. 
» Cette grande coupe, exclusivement américaine, comprend quatorze 
genres et cinquante-trois espèces. Nous en formons quatre séries : 
B. 5 
