Zur Erinnerung' an 
Frau Elwine von Burchartli, geb. Härtel, 
von 
Dr. H. B. Geinitz*). 
Elwine Härtel ist am 30. August 1805 als älteste Tochter des 
Verlagsbuchhändlers Gottfried Christoph Härtel in Leipzig geboren. Ihre 
Mutter Amalie, geb. Klötzer, ward ihr schon im sechsten Jahre entrissen, 
doch wurde ihr im väterlichen Hause, zeitweilig auch in dem des Professor 
Nasse in Halle eine anregende, für ihre Lebensauffassung entscheidende 
Erziehung zu Theil. Im Jahre 1821 erwarb der Vater das Rittergut Cotta 
hei Pirna, wo er am 27. Juli 1827 verschieden ist. Im Jahre vorher war 
Elwine Härtel ihrem älteren Vetter Christoph Wilhelm Härtel aus 
Annaberg in -der Kirche von Cotta angetrauet worden, welches Ehebündniss 
im Herbste 1831 wieder gelöst worden ist. 
Eine im Jahre 1830 mit ihren Geschwistern unternommene längere 
Reise nach Italien brachte die vom Vater gelegten Keime edler Kunstpflege 
und gemüthvoller Lebenshetrachtung zu schöner Entfaltung. 1832 über- 
nahm sie das bis dahin mit ihren vier Geschwistern Härtel gemeinsam be- 
sessene Rittergut Cotta, wohin sie am 22. Februar 1833 unmittelbar nach 
der zu Jena erfolgten Trauung mit Friedrich Er eiherrn von Leyser, 
Preuss. Oberlieutenant a. D., zurückkehrte. 
Dieser Ehe entsprangen zwei liebliche Töchter, Clara Veronica, geboren 
1835, welche ihr am 1. Februar 1869 durch den Tod entrissen worden ist, 
und Rosa Isidora, geb. 1836, welche sich mit dem damaligen Ober-Lieutenant 
der Artillerie Bruno von Carlowitz, jetzt auf Schloss Ringenkuhl, 
Prov. Hessen, verheirathet hat. 
Nachdem Herr Freiherr von Leyser das Gut Helmsdorf in der Lausitz 
erkauft und sich von der Gattin getrennt hatte, verblieb dieser allein die 
*) "Wir verdanken die historischen Unterlagen zu diesem Lebensbilde dem 
hochgeschätzten Neffen der Verewigten, Herrn Dr. 0. von Hase in Leipzig. 
