5 
gleich kleinen Glühlichtern sowohl Licht wie Wärme ausstrahlen. Diese 
ausgeschiedenen Kohlentheilchen können nur so lange bestehen, als die 
Verbrennung noch nicht vollendet ist. Dieselben verbrennen in der 
Hauptsache zu Kohlensäure , bilden also ein klares Gas , welches gleich 
den übrigen klaren Verbrennungsproducten trotz hoher Hitze nur geringe 
Leuchtkraft besitzt und deshalb auch wenig Wärme ausstrahlt, denn Licht 
und Wärme folgen denselben Gesetzen. Der Flamme kann daher in 
ihrem zweiten Stadium die Wärme nur durch directe Berührung entzogen 
werden. 
Es sei noch bemerkt, dass eine Flamme Licht und Wärme in einem 
günstigeren Verhältnisse ausstrahlt als feste Körper, und zwar aus dem 
Grunde, weil die unendlich kleinen leuchtenden Kohlentheilchen in der 
Flamme so weit von einander entfernt sind , dass alle Theilchen nach 
allen Richtungen hin ausstrahlen, ohne sich gegenseitig zu decken. Die 
Flamme strahlt demnach auch von innen heraus, muss also in Bezug auf 
Licht und Wärmeausstrahlung nach ihrem Inhalt und nicht, wie feste 
Körper, nur nach der Oberfläche bemessen werden. Daher ist es auch 
hinlänglich erklärlich, warum grosse Flammenkörper so ausserordentlich 
viel Wärme ausstrahlen, wodurch man in die Lage kommt, die Heizung 
einer grossen Ofenkammer ausschliesslich nur auf die Wärmestrahlung 
zu basiren. 
Erst im Jahre 1883, nachdem ich das Londoner Ingenieurgeschäft 
meines verstorbenen Bruders Wilhelm, unter dem Namen SirWilliam 
Siemen s bekannt, übernahm, entschloss ich mich, das neue Heizverfahren 
durch Patente zu schützen und mit der Publication desselben vorzugehen. 
Der Grund, warum ich das Verfahren über 6 Jahre in erfolgreicher Be- 
nutzung hatte, ohne dasselbe bekannt zu machen oder durch Patent- 
entnahme zu sichern, lag hauptsächlich darin , dass ich meinen Weg 
zu wirksamem Schutze des Verfahrens durch Patente nicht klar sehen 
konnte. 
Genau genommen, stellen diese Oefen keine neue Construction dar, 
sondern verkörpern vielmehr ein wissenschaftliches Princip, welches in 
verschiedenen Formen durchführbar ist: es ist daher besonders schwierig, 
die Patentansprüche so zu formuliren, dass dieselben Alles decken, ohne zu 
viel zu beanspruchen. Ehe aber die bestimmten Ausführungsformen , bei 
denen das Princip zur Geltung kommen kann, nicht genau feststanden, 
war eine praktisch gesicherte Patentirung nicht wohl durchführbar; die 
Erfahrung lehrte auch, dass die spätere Patententnahme auf viele Schwie- 
rigkeiten stiess, die sogar jetzt noch nicht alle behoben sind. Nur durch 
Entnahme mehrerer Patente konnte ich mir das Princip wenigstens 
einigermaassen sichern, ohne jedoch in der Lage zu sein, gegen alle Contra- 
ventionen, welche jetzt massenhaft versucht werden, einschreiten zu können. 
Es war auch nöthig, dass ich mit der Patententnahme und Veröffentlichung 
unverzüglich vorging, denn die vielen erfolgreichen Ausführungen hatten 
natürlich die Aufmerksamkeit zahlreicher Fabrikanten und Techniker auf 
mein Heizverfahren gelenkt. Daher kommt die oftmals geäusserte Auffassung, 
das\ Verfahren sei nicht neu, weil hohe Gewölbe oder andere einzelne 
Eigenthümlichkeiten meiner neuen Oefen schon früher, d. h. vor der 
Patententnahme , Anwendung gefunden hätten. f |Ich kann dem nur ent- 
gegnen, dass z. B. das hohe Gewölbe allein meine Erfindung durchaus 
nicht bildet, sondern nur eines der Mittel ist, um die Flamme derart zu 
führen, wie ich beschrieben habe. 
