29 
Durchschnittlich gebraucht also die Wärme, um bis zur Tiefe von 
1 m zu gelangen, 18^/4 Tag, 
5? 5? 51 20^/2 ,5 
2-3 „ „ „ 201/4 „ 
woraus sich als Mittel für die Leitungsfähigkeit des Bodens oder der Fort- 
pflanzungsgeschwindigkeit der Wärme 1 m in 20 Tagen ergiebt. 
Während des Jahres 1873 Hess der Vorstand der chemischen Central- 
stelle, Herr Hofrath Dr. Fleck, gleichfalls Messungen der Bodentemperatur 
für die Tiefen von 2 — ^6 m im hiesigen Königl. botanischen Garten aus- 
führen*), denen, um die Abhängigkeit der Temperatur von Nebenumständen 
zu zeigen, die nachstehenden Werthe zum Vergleiche entnommen sind: 
Mittlere Bodentemperatur 
in 2 m Tiefe: 
1873 
Palais- Garten 
Neustadt 
Botan. Garten 
Altstadt 
Januar . . . 
6.8 «C 
6.9 OC 
Februar , . . 
5.5 
5.3 
März .... 
5.1 
5.3 
April .... 
6.9 
10.2 
Mai .... 
8.8 
10.1 
Juni .... 
11.1 
13.3 
Juli .... 
13.6 
16.2 
August . . . 
14.6 
18.1 
September . . 
14.3 
17.4 
October . . . 
13.0 
14.8 
November . , 
10.9 
11.1 
December . . 
8.6 
8.0 
Jahr .... 
lO.O 
11.4 
Die Ablesungen wurden an beiden Orten zur selben Tageszeit vor- 
genommen. Die Versuchsstation im Botanischen Garten lag aber völlig 
frei und war von Morgens bis Abends den Sonnenstrahlen ausgesetzt, 
während die Station in der Neustadt an meist schattiger, wenig beleuch- 
teter Stelle lag. Dort standen die Thermometer in lockerem, humusreichen, 
hier in festem, kiesigen, sandigen Boden. Diese Verschiedenheit veran- 
lasste nicht ■ nur die Abweichungen in den Monatsmitteln , sondern auch 
in der Fortpflanzungsgeschwindigkeit, denn während die Wärme sich in 
dem sandigen Boden in 20 Tagen 1 m fortpflanzte, legte sie in dem lockeren 
Boden des Botanischen Gartens bereits Tn 14 Tagen dieselbe Strecke 
zurück. 
*) Dritter Jahresbericht der chemischen Centralstelle für Dresden. Dresden, 
Zahn’s Verlag. 1874. 
