XXXIII 
Nach dieser Ansprache teilte der Vorsilzende einen Brief von 
Frau Hirn mit, in welchem sie der Gesellschaft für den Sitzungs- 
saal ein Portrait ihres verstorbenen Mannes schenkt. Es ist eine 
schône, grosse Photographie in reichern Rahmen. Sie wünscht, 
dass Herr Hirn mitten unter seinen früheren Collegen im 
Sitzung’ssaal als Andenken anwesend bleibe. 
Die Versammlung ist tief gerührt von diesem Zeichen der 
Freundschaft, und billet den Herrn Prâsidenten, der Fran Hirn 
im Namen der Gesellschaft den innigsten Dank für das hoch- 
herzige Geschenk auszusprechen. 
Der Herr Prasident verliest ferner die Entschuldigungs- 
schreiben verschiedener Mitglieder, die der heutigen Versamm- 
lung nicht beiwohnen konnten. Deren Namen sind oben 
angegeben worden. 
Der Schriftführer erhâlt dann das Wort zur Verlesung des 
Berichts ûber die Lage der Gesellschaft und die bis auf den 
heutigen Tag fertig gestellten Arbeiten. (Siehe Seite xxxv am 
Schluss des gegenwartigen Protokolls.) 
Der Schatzmeister berichtet über die fmanzielle Lage, welche 
immer recht befriedigend ist. (Siehe oben Seite xxvii.) 
Der Prasident dankte dem Schriftführer, dem Schatzmeister 
und dem Bibliothekar für die Diensle, welche sie der Gesellschaft 
leisten. 
Die Versammlung schreitet dann zur Ernennung des 
Prâsidenten : Herr Giorgino bittel die Versammlung, nicht 
darauf zu bestehen , dass er die ihm angebotene Ehre des 
Vorsitzes annehme, sondern unter seinen Collegen zu wâhlen, 
entweder Herrn Dr. Macker, oder Herrn De Bary, dessen Famille 
sich beim Tode unseres früheren Prâsidenten , Herrn Heinrich 
S cHLUMBERGER, gegen die Gesellschaft so grossmütig gezeigthat, 
wie das reiche Herbor im Saal nebenan bezeugt. 
Herr Dr. Macker, dem seine Geschâfte die Annahme dieses 
Ehrenpostens, nicht erlauben, empfiehlt seinerseits dringend die 
von Herrn Giorgino vorgeschlagene Wahl, und Herr Emil 
DE Bary wird einstimmig zum Prâsidenten ausgerufen. 
Der Verwaltungsrat wird ebenfalls für die gleiche Période 
1894 U. 1895 wiedergewâhlt. Herr Mathieu Mieg aus Mülhausen 
3 . 
