68 
(28) Coluher Prester des anciens auteurs. C’est la Vipère noire 
ou Vipère Aspic , Vipera aspis L. (Dumér. et Bibr. , Erpétol. 
génêr. , Vil, p, 1406). Elle a la tête entièrement couverte de petites 
écailles, sans aucune plaque, contrairement à ce qui s’observe dans 
l’autre espèce de nos pays, la Vipère commune, Pelias berus L. 
(Dumér. et Bibr., loc. cit.^ p. 1395), dont la tête présente trois 
plaques sur son milieu. Hermann {Observationes zoologicae^ p. 274) 
dit qu’elle a été vue dans les environs de Colmar et voici ce qu’il 
écrit sur sa présence dans le grand-duché de Bade : „In asperrimis 
„frigidis turfosis tribus leucis rétro Gerstbach in Marcgraviatu Ba- 
„densi se Septembri reperisse scripsit Gmelinus 
„Carolsruhae 1786“. 
(29) Nous avouons ne pas savoir de quel serpent Hermann entend 
parler sous le nom de „Kupfer ou Haselschlange“ qui, dit-il, serait 
également vénimeux. Serait-ce de la Coronelle lisse [Coronella 
laevis Lacép., austriaca Lam.), qui, sans être vénimeuse, est très 
irascible et cherche à mordre quand on la saisit? Mais elle vit 
plutôt dans les lieux arides et rocailleux. 
(30) C’est l’Orvet , Anguis fragilis L. , que tout le monde 
connaît. 
(31) lA Encyclopédie méthodique, éditée par le célèbre Pan- 
koucke, commença à paraître en 1781 et ne fut terminée qu’en 
1832. C’est une refonte de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, 
dans laquelle les matières, au lieu d’être classées alphabétiquement, 
le sont suivant un ordre méthodique. L’histoire naturelle des Ani- 
maux y est traitée par Daubenton, Latreille, Lamark, Bory de 
S’^-Vincent, Olivier, etc. (1782-1832, 14 vol. in-4‘’ et 14 vol. de pl.) 
et la Botanique par Lamark et Poiret (1783-1823, 11 vol. in-d*" et 
4 vol. de pl.). Cet ouvrage est encore souvent cité aujourd’hui. 
(32) Mappus {Histor. plant, alsatic. , p. 28) signale déjà les 
propriétés curatives des feuilles de \ Aristolochia Clematitis : 
„ folia in decoctis vulnerariis, pro usu externo, vim vulne- 
„rariam et detergentem egregiam habent , si eadem calide adhi- 
„beantur, & vulnus folio contuso hujus plantae obtegatur cum 
„linteis calidis desuper.“ 
(33) Cette Bryone à baies noires est la Bryonia alba L. Elle 
ne se trouve pas en Alsace, malgré l’assertion de Mappus, qui l’a 
confondue avec le Tamus communis. (Cf. Kirschleger, Flore 
d'' Alsace, l’^® édit., I, p. 384). 
