88 
« to', pag. 10, parlent de ce bitume. Mais nous ne connaissons 
« pas de Geesbach , ou Gersbach dans la vallée de Lièvre , et 
« personne de cette vallée ne peut se souvenir d’avoir seulement 
« entendu parler de cette source de bitume. » 
Grandidier, Ruyr et d’autres auteurs ignoraient sans doute 
qu’anciennement la dénomination de Leberthal s’appliquait aussi 
bien au Val de Yillé qu’au Val de Lièpvre , les deux vallées se 
réunissant vers l’Est, à leur débouché dans la plaine d’Alsace. 
La chronique de Colmar, sous l’an 1280, met au Val de Lièpvre 
le pèlerinage de Saint-Gilles qui avait lieu à Saint-Pierre-Bois, 
dans le Val de Villé, et Jean Ruyr {Recherches des saincles anti- 
quités de la Vosge, Epinal, 1633, 3® Partie, liv. I, page 230), se 
trompe lorsqu’il croit qu’il faut lire ad sanctum Achericum (in 
Ldeberthal) au lieu de Sanctum Aegidium. Des chartes du 15“® 
siècle, analysées par Du Fourny, placent Willer dans le haut 
Val de Lièpvre (G- 
Le Geesbach dont il est question dans Grandidier et les auteurs 
qu’il cite, pourrait bien être l’ancien nom du Giessen , rivière 
qui prend sa source dans le Val de Villé. 
Schœpflin {V Alsace illustrée ^ traduction de Ravenez, tome ï, 
p. 45) dit qu’on a découvert récemment un gisement de charbon 
bitumineux dans le Val de Villé, et Dietrich en citant ce passage 
dans la Description des gîtes de minerai, etc. de la Haute- et 
Basse-Alsace , page 197, ajoute qu’il n’y a actuellement d’autres 
mines en exploitation dans cette vallée que celles de charbon de 
Lalaye , en allemand Lach. Nous savons aussi par Daubrée 
{Description géologique et minéralogique du département du 
Bas-Rhin, page 428), qu’on a trouvé l’asphalte en petits globules 
à Lalaye dans un filon de plomb argentifère qui avoisine le terrain 
houiller, à l’intérieur d’une géode de dolomie cristalline. 
C’est donc probablement à Lalaye, situé sur le Giessen d’Ur- 
beis, dans le Val de Villé, que se trouvait la plus ancienne source 
de bitume connue en Alsace. Les habitants de cette localité en 
utilisaient le produit pour graisser les chariots et savaient, au 
moyen d’une préparation minutieusement décrite par les auteurs 
(9 Revue catholique d'Alsace, 1887, page 437. 
