~ 237 
Pyrrhula eüropaea, 793. 
— — MAJOR, 794. 
QueRQUEDULA CAROLINENSIS, 
1315. 
— CIRCIA, 1312. 
— CRECCA, 1313. 
— CRECCOIDES, 1316. 
— DISCORS, 1314. 
— ERYTHRORHYNCHA, 
1317. 
— FORMOSA, 1318. 
Querula purpürata, 536. 
Quesal, 162. 
Qiiîsealiiiae, 672-674. 
Quiscalus aeneus, 673. 
— MACRURÜS, 674. 
— pürpureus, 672. 
Rabe — Geierrabe, 606. 
Horn 856. 
Ralieii, 594-606. 
Rabenkakadii, 923. 
Ral)eit|iai*atlies^ogel, 61 4- 
621. 
RabeiiTÜgel , 577-608. 
Rake — Blaubaucbrake, 145. 
Blaurake, 142. 
Raken, 142-150. 
Râle d'eau, 1260. 
— de genêts, 1263. 
Râles, 1257-1263. 
Ralle — Hütiiierralle, 1274. 
Sonnenralle, 1264. 
VVasser 1260. 
Wiesen 1263. 
Rallen, 1257,1263. 
Rallenreiher, 1182. 
Rallidae, 1257-1263. 
Rallus aqüaticus, 1260. 
— ELEGANS, 1261. 
Ranifibasticlae, 857-863. 
Ramphastos carinatus, 858. 
TOGO, 857. 
— VITELLINOS, 859. 
Ramphocelus brasilius, 711. 
— jacapa, 710. 
— sanguinolentes, 712. 
Rapaees , 1-119. 
— tliurnes, 1 - 88 . 
— noeiiiriies, 89-1 1 9 
Raubrnôve — 
Kreischraubrnôve, 1364. 
Scbmarotzer- — 1362. 
Spatel- - 1363. 
Rauliinüven , 1362-1364. 
Raub'vogel, 1-119. 
Raucliltissliialiner , 1116- 
1126. 
Raiapeniresseï*, 500-505. 
Recurvirostra avocetta, 1234. 
Re«*iirYii*astrinae , 1 234- 
1237. 
Regeiipfeifei* , 1 1 38-1 141. 
Regenpfeifer — 
Flussregenpfeifer, 1156. 
Gold- - 1151. 
Halsband- — 1155. 
Kiebitz- — 1150. 
Moniell- — 1153. 
