532 
DE GOUÜBDASEMS. — CHRYSOPHRYS, 
53. CHRYSOPHitYs AüR.\TA, C. V.; Spavus aiirata, Linn.; Aurata semilu- 
nata, Risso. 
De coudbrasem. 
Yarrele, II, p. I5Ö, fig. Cuv. Yae. VI, p. 62 (85), lab. 145. 
Deocii, Auslmd. Fische, V, p. 52 *). Fauna Belg. p. 40, n". 1. 
Gkonoviüs, Acla Ilelv. p. 2C3, n°. 149. L. ï. Gronovios (Noz.), 
Uitgez. Verh. Lijst, p. 327, nM5. Gronoviüs, M. I. p. 58, n°. 90. 
Een voorwerp gevangen by Scheveningen (Gronovios). 
Gronovios heeft in zijn Museum Ichlhyologicum en daarna in 
de Uitgez. Verh. Lijst en in de Acla Helvet, deze visch, welke te 
Selieveningen gevangen was, op de volgende wyze beschreven; 
»S[iarus dorso aeutissinio, linea arcuata aurea inter oeulos”; 
vervolgens geeft hij van al de pinnae de getallen der stralen 
op en voegt er bij: «Linea lateralis dorso proxima; membrana 
branchiostega ossiculorum quinque.” 
Volgens de woorden «linea arcuata aurea inter oeulos” moet 
deze visch behoort hebben tot Chrysophrys aurata, C. V. 
Linnaeüs in zijn Systema naturae, en Gmelin, p. 1270 (1250), 
n®. 1 , brengen hem dan ook tot deze soort. Bennet en Olivier 
hebben in de Fauna Belg., Chrysophrys aurata bepaald als in- 
landsch opgenoraen; hun opgaaf schijnt echter niet op eigen 
waarneming te steunen en ontleend te zijn aan die van Grono- 
viijs of Li.nnaeus of Gmelin. Cuvieu en Valenc. in hunne Uisl. 
nat. des Pnissons, VI, p. 127, zijn echter van eene andere mee- 
ning: «Guonovius dans son Museum Ichlh. a donné comrae une 
daurade un poisson pris 5 Schcvclingen, dont les nombres sont 
cxacleraenl les meines , que ceuxdu Pagel [Pagcllus erylhrinus]”. 
Prof. VAN der Hoeven in zijn Handboek der Dierkunde (1““ Edi- 
tie, II, p. 244) neemt de Chrysophrys aurata als inlandsch op, 
doch in de 2'^“ Editie, II, p. 383, brengt hij op gezag van Cu- 
viER de visch van Gronovios, tot Pagellus erylhrinus, C. V., ter- 
wijl door een drukfout hel Iceken -P (inlandsch) achter Chry- 
sophrys aurata (p. 384) is blijven staan, en als woonplaats 
*) De bij (leze soort gevoegde afbeelding in Bloch (tab. 2G6) stelt Chrysophrys 
yloliceps, C. V. voor. 
