399 
Brnnet cn Oj,iviF.n vermelden, dat IHmr. cynoglossus, Linn. 
in de Noordzee en langs onze stranden zou voorkomen cn ge- 
ven hem den Franschen naani van Pole {Fauna Belg. p. 33, 
n“. 2). Gronoviüs, Mus. Iclith. p. i4, n°. 39, vermeldt onder de 
namen Cynoglossus, Scharretong , en J. F. Gronovius in de Acla 
Vpsal. Cal. P. B. p. 75, n“. 37 onder den verkeerden naam van 
Heilbot (welke fautive naam echter hersteld is door Nozeman in 
de Uitgez. Verh. Vissen v. Ned. p. 153. n“. 36. waar zij Scharre- 
tong genoemd wordt) dezelfde soort. 
Prof. ScHLEGEL zcgt {D. V. Ned. p. 170), dat Gronovius in 
zijn Mus. Jchlh. bedoeld heeft de Pleur, microcephalus . Linn. 
(citeert daarbij n®. 19 in plaats van 39); deze meening is echter 
geheel onjuist, tenzij men aanneme, dat deze soort synoniem 
is met PI. cynoglossus, Linn.; eerstgenoemde schrijver meent ook 
nog, dat Platessa pola, Cuv. van microcephalus niet verschilt. 
Yaruell daarentegen neemt microcephalus en cynoglossus als 
twee goed afgescheiden soorten aan, doch voegt po/a bij eerst- 
genoemde soort (I, p.C16 cn 622). Nilsson onderscheidt ook twee 
soorten; PI. microstomus en nigromanus {Prodrom. Ichth. Scandinav. 
p. 53 cn 35). Bonaparte {Calal. metod. dei Pesci Europei, p. 48, 
n°.409 en 411) neemt evenzoo twee soorten aan, noemt de eenc 
pola en de andere microcephala , doch trekt ten onregte Pleur, 
cynoglossus, Linn. bij microcephala. 
Hoewel nu de beschrijvingen van Gronovius en van Bennet 
en OuiviER bepaald de Pleur, cynoglossus van Linnaeus aandui- 
den cn met Yarrell’s beschrijving overeenkomen, tel ik deze 
soort nog niet onder de inlandsche visschen, zoowel om de 
verwarring, die nog onder al de zoogenaamde scharretongen 
lieerscht en de verschillende meeningen over de soort zelve , 
als omdat geen enkele latere waarneming, die van Gronovius 
is komen bevestigen. 
Pleuronectes linguatula. ^ ^ 
Bennet en Olivier hebben in de Fauna Belgica , p. 35 , n®. 5 , 
onder den naam van Pleuronectes limanda , de eigenlijke Schar 
beschreven , doch voegen daarbij : «Komt slechts zeldzaam voor. 
Op p 37 , n®. 8 , beschrijven zij echter cene soort , welke zij 
Schar noemen en vermelden daarbij: «worden in de Noordzee 
door onze kustvisschers des zomers veel gevangen , en versch , 
doch vooral in grootc menigte gedroogd, gegeten. Dit past, 
