Pie |leblau0, i0ur{eUau0 Der Peüe, 
Phylloxera vastatrix. 
Seit bem Sa^re 1865 tourbe man in ^-rantreii^) auf eine eigent^ümlic^e 
tranff)afte (Srf4)einung an ben SRebftbcfcn in bem ®epartement Vaucluse 
aufmertfam, bie mefentlic^ anberer Statur mar, mie bie 1852 aufgetretene 
Sraubentranfbeit unb für neu galt. D^ac^bem bie Srant^eit me^r uub 
mel^r au bie Deffentlic^teit getreten mar, fo ergab e§ fi^, bafe «nb ba 
anbermärt§, namcutfid^ im Departement du Gard be§ unteren Sl^onet^aleS 
fd^on im Sabre 1863 biefelben ®rf^einungen , menn auch in meniger 
auffaltenber SBeife, bcobadbtet morben maren. 
ÜJlitten ämifcben gefunben iReben uämlicb geigt fidb eine runblicbe (Sruppe 
Pon Stöden, bereu Slätter meit früher al§ bie gefunben, oft fcbon im 
Suni unb Suti gelb merben, fi^ an ben iflänbern einroßen, oertrocfnen 
unb bann abfaßen, bie unteren früher al§ bie oberen. Sm nädhften grüh* 
fahre bleiben biefelben StöcEe gegen bie gefunben im SBadh^thume merfll^ 
gurücE, ihre Driebe finb turg, bie Drauben an benfetbeu nur fparfam oor= 
hanben, bie Söeeren reifen taum unb finb mäfferig bon ©efdhtnad. @Ieich= 
geitig geigen ring§ um ben Slrantheit§herb bighsr gefunb gemefene Stöde 
bnSfelbe SluSfehen, mie bie franfen im oorauSgegangenen Sahre, unb liefern 
fomit ben a3emei§ für bie meitere SluSbreitung ber Sranfheit. 3m brüten 
3ahre enblich fterben bie erften Stöde meiftentheilS ooßftönbig ab. ©rübt 
mau fie au§, fo geigen fid) bie ernährenben Safermurgeln oerfault unb bie 
ftärferen SBurgeln mit gerfe^ter ßlinbe unb mehr ober meniger glei^faßs 
bem SermefungSprogeffe entgegcngehenb ; aber nid)t§ gibt Sluffdhtufe über 
ben ©runb ber gäulnife. Derfelbe mürbe, mie bie§ bei bergleidhen @e= 
legenheiten immer gu gefdhehen pßegt, in ben perfdhiebeuften llrfachen ge= 
fmht, ift aber nur gu ermitteln, menn man bie SBurgeln folcher ßlebftöde 
einer Unterfudhung untermirft, melche bie erften tonfheit§fpureu an fich 
tragen. 
§ier geigen fich 3afermurgeln, namentli(h an ben faftigen (Snben 
berfelben, unregelmäßig gemunbene (murftförmige) ?lnf^meßuugen , bie 
