349 
'ois 
LA TR If! LE 
1°>res à l eur sommet , .\ u re ste, la li- 
«Qe j a . . ° u ieu 
ïhoans°I a j e t * e ce l ,0 ' SS0n cst hérissée de 
Joiir e " ^ eux poinles; la mâchoire supé- 
Jtifç. s 'l'ie aussi avancée que l’iufé- 
potcs. | essüs ( * t;s yeux garni de pclilcs 
% d ’ a nuque hérissée de deux aig-uil- 
' c Hit a; ' e .„ ’ chaque opercule armé de 
’''!■(! (■»,„?", ons semblables; l’os clavicu- 
cn épine éga- 
ct, de plus, longue, ai- 
, n ".uu 
> r „ P r !’ f hi , pour ainsi dire 
fK'iJemelée 
h fn “ s 0 p 
ïfosseii' 1 soni mel, et large à sa base; et 
' lOquj, 0 <lorsale bordée, de chaque côté, 
la ^ bei* " trois 0,1 a quatre pointes. 
■iJoUjii 11 poisson parvient quelquefois à 
demi-mélrc , et habite 
wè. " Oiterraaéo et dans l’Océan atlan- 
4 iRtCLE 
HIRONDELLE 
supérieure de ce poisson est 
jj^u |,| 01 mêlé de brun, et l’inférieure 
ilç'Àdj^.l'b's ou moins pur et argentin, 
n, Océa, " Méditerranée et dans les eaux 
V ln> ^ y devient assez grand , puis- 
'/Mle n ®’. IIOul ' surpasse quelquefois deux 
,jNit é cire, 11 nage avec une grande 
«.*- Pectorales pouvant lui servir 
, 3 ,| e lofantes. Comme il habite les 
Hç de p. " le m fir pendant une grande 
I a 
'k»i 
• ' !| i a, ." ^ a 11 née , nn le prend ordinaire- 
Sj , .... |/.ouu X,» 
(l^&ir R ,/? es Jigïios do fond ; et quoique 
est assez recherché 
“"re.i 1 
1 B iii s ls W s du ^ord, et particu- 
i'if . le o S { Jr l° s rivages du Danemarck, 
1 ' s '°rnieir 01 Sl ' c * lp " Etdr P°nr l’ap- 
1#’ ' “fui s m °" 1 des vaisseaux 2 . 
lia® 11 ip i„. sc l lle m qu’il fait entendre lors- 
S" le 
t 
«l 
% 
t, 
S’ ^cs UCl ' e 
a paru aux anciens uatura- 
v "'ce | C1 roma ios avoir quelque rap- 
it, °>là *e en, 
Pq _ -'oassement des corbeaux; 
ce. "quoi ii s ]> ont nommé corbeau 
S^»te, „ ... 
.N,-'* «a “• ga lUnette, Huile, perlem , 
!■ îr tn la ’ l i^ e S a > il Mal le : corsano cl 
i'^ll"MiV; nc Ligurie ; caponc , h Rome; tub 
i • ‘‘ nn r r dj en Angleterre ; hnurrhahn, 
}\r)<t n , nnc ‘ ou khnurr-hane , en D.v 
1 • / Us,{ arriot , knorrsoehane , snrkok t 
k ]°' rr ko.ne t knoding, knot, ou scluncd. 
des brandi i< 
« 1„ ‘"‘"«dire 
H “ 
sect >ildr ' lln ° 00 ' rc du dos. 
1> C , n « des 
«e î C|, ne n R ecl0, ' a| es. . 
* " de i> "‘oraeînes. . 
' 9 queue. 
7 rayons. 
8 
15 
12 
fi 
U 
19 
CAROLINE. 
LA TRIGLE PIN. 
Les lames ou feuilles minces, étroites 
et semblables à des feuilles de pin, qui gar- 
nissent les deux côtés de chaque ligne laté- 
rale, ont suggéré à Bloch le nom spécifique 
qu'il a donné à celte trigle , lorsqu’il l’a 
fait connoitre. Le museau de ce poisson 
est un peu échancré et terminé par plu- 
sieurs aiguillons ordinairement au nombre 
de six ou de huit. De petites dents hérissent 
les mâchoires. On aperçoit un os transver- 
sal et rude sur le palais, et quatre os rudes 
et ovales auprès du gosier. On voit un pi- 
quant au-dessus de chaque œil , ou à la 
pièce antérieure de chaque opercule , deux 
à la pièce postérieure, et un aiguillon 
presque triangulaire et dentelé à chaque os 
claviculaire. La fossette longitudinale du 
dos est bordée d’épines inclinées vers la 
queue. Les écailles sont très-petites ; et 
toute la surface de l’animal réfléchit uu 
rouge uu peu foncé, excepté le dessous 
du corps et de la queue , qui est jaunâtre, 
et les nageoires du dos, delà poitrine, de 
la queue et de l'anus, qui sont d’un vert 
tirant sur le bleu ‘. 
LA TRIGLE GURNAU » 
ET LA TRIGLE GRONDIN 3 . 
La première de ces trigles présente une 
faculté semblable, à celle que nous avons 
remarquée dans la lyre. Elle peut faire en- 
tendre un bruissement très sensible par le 
frôlement de ses opercules, que les gaz 
1. A la membrane des branchies. 7 rayons. 
2i la première nageoire dorsale. 9 
à la seconde .49 
h chaque nageoire pectorale. . 10 
h chacune des thoraeines. , , C 
h celle de l’a mis. . . . . 16 
h celle de la queue .... 18 
2. Bcllicant , gourneau , dans plusieurs contrées 
de France; schmicdlaiecht , dans le Ilolstein ; sw 
hahn , ou kurre , ou kurr-fish, à Heilligeland ; 
hmrhaan, en Hollande ; iiglcga, à Malte ; ùrlcmid- 
si-balück , en Turquie. 
3. Mar rude , rougit, rouget grondin, pcr.'on , 
galline, rondcla, dans plusieurs déparlernens de 
France; hunchcm, dans le nord de la France; 
sehclinnen , dans plusieurs contrées du nord de 
l'Europe ; the red gurnard , rot , chct , en Angle- 
terre ; cocchou , aux environs de Naples; cahi'iggia, 
dans la Ligurie; t>rg/tyt, tuf plusieurs cotes* dé 
l’Adriatique. 
