LE LABRE BORDÉ. 
396 
fortes que les antres : nouvel exemple de 
ces rapports de la qualité des alimcns avec 
la vivacité des couleurs, que nous avons 
fait remarquer dans noire Discours sur la 
nature des poissons, qu’il ne faut jamais 
négliger d’observer , cl qui ont été trés- 
bieu saisis par le naturaliste Ascagne. Le 
cendré a sa partie supérieure grise etpoin- 
tillée d’un gris plus foncé, et les nageoires 
rougeâtres avec de-s taches d’un jaune ob- 
scur. La tête du mélé et la par tie supé- 
rieure de sa caudale sont d’un beau bleu. 
Ce labre mélé habite dans la Méditerranée, 
ainsi que le cendré ; le jaunâtre vit dans 
l’Amérique septentrionale; le rouillé, dans 
les Indes; le mélops, dans l’Europe aus- 
trale; le nil, en Égypte; le triple -tache , 
en Norwége; lecomnbien, dans la mer 
Britannique ‘ : on ignore la véritable patrie 
du bordé, de Etrillé et du louche. 
4 . 17 rayons k chaque nageoire pectorale du 
labre bordé. 
6 rayons à chaque thoracine. 
3 rayons aiguillonnes et 9 rayons articulés 
a l’anale. 
17 rayons à la caudale. 
16 rayons h chaque nageoire pectorale du 
rouillé. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
17 rayons h la caudale. 
5 rayons k la membrane branchiale de 
Ecaillé. 
15 rayons à chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
11 rayons k la caudale. 
6 rayons k la membrane branchiale du 
mélops. 
11 rayons à chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés à 
chaque thoracine. 
3 rayons aiguillonnés et oO rayons articu- 
lés h l’anale. 
!2 rayons k la caudale. 
15 rayons k chaque nageoire pectorale du 
nil. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés 
k chaque Ihoracine. 
3 rayons aiguillonnés et 9 rayons articulés 
k l’anale. 
20 rayons k la caudale. 
14 rayons k chaque nageoire pectorale du 
louche. 
1 rayon aiguillonné et 5 rayons articulés k 
chaque thoracine. 
14 rayons k la caudale. 
0 rayons k la membrane branchiale du 
triplc-lache. 
Que dcviions-nons ajouter maintenant à 
ce que nous disons dans les notes ou dan® 
le tableau générique, au sujet des onze la- 
bres renfermés dans cet article? 
LE LABRE MERLE ', 
LE LABRE BOXE 2 , LE L ABBE FULIGI- 
NEUX, LE LABBE BBUN, LE LABBB 
ÉCIIIQUIElt , LE LABRE MARBRÉ > 
LE LABRE LARGE-QUEUE, LE LA- 
BRE GIRELLE 3 , LE LABRE PARO" 
TIQUE ET LE LABRE BERGSNTL- 
TRE. 
Le noir bleuâtre que présente le labre 
merle lui a fait donner, dés le temps d’A- 
ristote , le nom spécifique qu’il porte. Il 
offre, enelfet, les mêmes nnanccsetlns mê- 
mes rellcts que l’oiseau si commun en Eu- 
rope et connu sous le nom de merle; et il 
n’est pas indifférent de faire remarquer que 
les premiers observateurs , frappés des 
grands rapports qu’ils trouvoient entre les 
écailles et les plumes, la parure des oiseau* 
et le vêtemeut des poissons , les ailes des 
premiers et les nageoires des seconds , le 
vol des habitans de l’atmosphère et la na- 
tation des habitans des eaux , almolcnt à 
indiquer ces ressemblances curieuses pai- 
ries noms d’oiseaux donnés à des poissons. 
i5 rayons k chaque nageoire pectorale. 
I rayon aiguillonné et 5 rayons articulés & 
chaque thoracine. 
5 rayons k la membrane branchiale du 
cendré. 
13 rayons k chaque nageoire pectorale. 
1 rayon aiguillonné , 5 rayons articulés * 
chaque thoracine. 
13 rayons k la caudale. 
14 rayons à chaque nageoire pectorale d u 
cornubicn. 
G rayons à chaque thoracine. 
1. Torgo d’atga, dans la Ligurie. 
2. Strasid harasse , en Dnncmarck. 
3. DomeUa , zigordla , dans la Ligurie ; jun'tt 1 * 
ou jula, dvnzdlina, mcnçliina dire , dans plusie« r5 
contrées d’Italie; :ttlo , dans l’île de Rhodes 1 
afdellcs , dans l’île de Candie ; dont la dans q u ° ' 
ques départemens méridionaux de France ; 
ruza, à Malte; arasa, en Arabie; jcc frauk‘ ,l > 
mecrjtmkcr , et rcgcnbogetlfisch , eu Allemagne ’ 
seajuukerûn et rainlnnv fis h , en Angleterre - J 0 ' 1 ’ 
kervisch , en Hollande, 
