iiiiHiiiUHiiiHiiiiiiiiiHiiiiiinimmnnnHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHniMiiiiMiiiniMiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiimHiiiiiimiimiiiiiimHMiimiiiHmHiiiiiiiiiiHir 
132 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N° 159 — Mai 1919 
Etablie en 1 789 . 
Codes : 
A. 13. C. D. 5" Edition, 
ldebers et particulier- 
Uni. Ht mm & Co, Limited. 
INGÉNIEURS, FONDEURS DE FER, ETC. 
Ateliers: Sprinf Garden Ircn Works, ABERDEEN, ECOSSE 
Adresse 
télégraphique : 
“Ampang, 
Aberdeen . ” 
Constructeurs de Machines pour traiter CAFÉ, CACAfl.RIZ, SUCRE, CAOUTCHOUC 
SPÉCIALITÉ en MACHINES pour PLANTATIONS de CAFÉ 
Constructeurs 
des Machines ori- 
ginales pour trai- 
ter Ca té. 
Dé p u 1 p e u r s a 
Cylindre et Disque 
ainsique les autres 
classes fournies 
par d’autres fabri- 
cants. 
Laveurs horizon- 
tal et vertical. 
Séchoirs de 
Guardiola avec 
tous les systèmes 
de calorifères. 
Décortiqueurs 
Smout et Engel- 
berg et d'autres, 
Polisseurs, Trieurs 
etc. 
Aussi, seuls fa- 
bricants des Ma- 
chines de Patente 
améliorée d'Okras- 
sa pour Caftères : 
Laveurs perfec- 
tionnés pour Café 
Séchoirs parfaits 
Décortiqueur et Polisseur Mc Kinnon 
Système Okrassa. 
f *our Café avec Ca- 
orifère à feu direct 
ayant besoin seu- 
lement de la moitié 
de force et com- 
bustible que le 
type Guardiola. 
Les Décorti- 
queurs et Polis- 
seurs du système 
Okrassa seulement 
demandentla moi- 
tié de force que 
les Machines du 
système Sitiout.et 
leur fonctionne- 
ment est bien meil- 
leur ; ils ne chauf- 
fent pas le Café, 
une précaution 
spéciale empê- 
chant cet inconvé- 
nient. 
Trieurs de Pa- 
tente Okrassa, le?, 
meilleurs et les 
plus recommanda- 
bles qu’on puisse 
trouver sur le 
marche. 
CailllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH 
INSTALLATION DE MOULINS ET RIZERIES 
Moulin à cylindre “Diagonal" ■&&&&&$> Plansichtor a “Va-et-Vient" 
Décortiqueur à Riz et Broyeur à Meules 
MAXIMUM 
DE RENDEMENT 
MINIMUM 
DE BRISURES 
Toutes Machines 
pour le traitement 
du Riz 
Indispensable 
pour 
le concassage et 
la mouture 
déboutés sortes 
de graines 
DISPOSITION POUR COMMANDE 
AU MOTEUR, PAR MANcGE OU A IBRAS 
Pétrin mécanique 
Catalogue, Devis, Projets sur demande 
«nu MiMiiwmiiHiMHMHWiiHin 
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiMiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiitiimtiiuiiitiiiiiitiiiinitmiic 
