iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 
168 
JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N" 162 — Nov. 1919 
uiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu 
ASA LEES «C°L 
Soho Iron Works, OLDHAM (Angleterre) 
TD 
GINS 
pour toutes sortes de Cotons 
ÊGRENEUSES A SCIES 
perfectionnées 
à iô, 20, 30, 40, 50, 60 ou 
70 scies, au choix. 
Roller-Gins de Macarthy 
à rouleaux, ii liras ou à moteur 
SINGLE-ACTION MACARTHY GIN 
I IMTFRC PflIIR U||l| CD ICC dépouillent la graine de coton du 
LUI I LïlO ruun nUILCnlCO tantduduvet. (Bâtis métalliques.) 
La Maison construit également toutes Machines pour préparer , peigner, filer et 
doubler cotons, laines & filés. 
^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 
llllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllD 
Etablie en 1789. 
Codes : 
A. B.C. D. 5° Edition. 
I.lebers et particulier- 
Win. Ml! KIPON & en., Limited. „4X, : 
INGÉNIEURS, FONDEURS DE FER, ETC. "Ampang, 
* Aberdeen 
Ateliers: SpringGarden Iron Works, ABERDEEN, ECOSSE 
Constructeurs de Machines pour traiter CAFÉ, CACAO, RIZ, SUCRE, CAOUTCHOUC 
SPÉCIALITÉ en MACHINES pour PLANTATIONS de CALÉ 
Constructeurs 
des Machines ori- 
ginales pour trai- 
ter Café. 
Dé p u I p e u r s à 
Cylindre et Disque 
ainsi que les autres 
classes fournies 
par d’autres fabri- 
cants. 
Laveurs horizon- 
tal et vertical. 
Séchoirs de 
Guardioln avec 
tous les systèmes 
de calorifères. 
Ddcortiqueurs 
Smout et Engel- 
berg et d'autres. 
Polisseurs, Trieurs 
etc. 
Aussi, seuls fa- 
bricants des M y- 
chines de Patente 
améliorée d’Okras- 
sa pour Cafiéres ; 
Laveurs perfec- 
tionnés pour Café. 
Séchoirs parfaits 
Dècortiqueur et Polisseur Mc Kinnon 
Système Okrassa. 
pour Café avec Ca- 
lorifère à feu direct 
ayant besoin seu- 
lementde la moitié 
de force et com- 
bustible que le 
type Guardiola. 
Les Décorti- 
queurs et Polis- 
seurs du système 
Okrassa seulement 
demandent la moi- 
tié de force que 
les Machines du 
système Smout,et 
leur fonctionne- 
ment est bien meil- 
leur ; ils ne chauf- 
fent pas le Café, 
une précaution 
spéciale empê- 
chant cet inconvé- 
nient. 
Trieurs de Pa- 
tente Okrassa, les 
meilleurs et les 
plus recommanda- 
bles qu'on puisse 
trouver sur le 
marché. 
IIIIIIIIIIIIIUI4lllinHllllilllllllUIIIIIIIIIIIIHIllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUII!lllllllllllllllllllllll’ 
