N» 147 — Sept. 1913 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
283 
«ncore iixer à quel âge ils l'atteignenl. 
f-’AdminisIration poursuit ses recherclies 
pour utiliser le plus économiquement pos- 
sible les matériaux existants et continue 
les plantations. En 1911, on a planté plus 
de 3 millions de jeunes arbres. A partir de 
1913-14, on doit, pendant douze ans, 
planter annuellement 3.000 acres en cam- 
pbriers. 
Tandis que riiuile de camphre est dirigée 
sur ivobe pour y être travaillée à l'usine, le 
camphre est, presque en totalité, envoyé 
directement à l’étranger, surtout en Alle- 
uiagne et aux Etats-Unis. La Phaince vient 
au troisième rang des clients de Formose, 
Uiais pour un <juart de la quantité qui va 
•'n Allemagne. 
La production du Vieux-.lapon n'a pas 
déchi en 1911-12 et marque un déve- 
loppement normal avec 11.030 piculs 
(667.789 kg.) de camplire et 18.434 piculs 
(1.117.261 kg.) d'huile. Un fait est à si- 
gnaler : c’est que dans les deux deinières 
oain pagnes, la quantité d’huile de camphre 
produite s’est accrue heaucoup plus vite 
9uo celle du camphre. Cela semble indi- 
rpier qu’on exploite des arbres de plus 
plus jeunes (qui fournissent propor- 
honnellement plus d’huile) et n’est guère 
rassurant pour l’avenir. 
Quant à la production chinoise, elle 
est réduite en 1911 (3.363 piculs, soit 
^63.303 kg.i à 1/8 de ce qu elle était 
en 1907; pour 1912, on comptait sur une 
nouvelle réduction. Celle-ci porte sur tout 
sud de la Chine, mais principalement 
’^ar les exportations de F'ou-tchéou et sur- 
tout d’Amoy. La cause de ce phénomène 
est le prix du camphre: il doit atteindre 
'o6 sh. le cwt. pour que le producteur 
ehinois trouve un bénélice. Ce prix s’est 
Inen réalisé et a même été déjmssé à la lin 
1912 et au début de 1913 : mais le taux 
change, momentanément plus élevé en 
^liine, a neutralisé cette action. 
ï^ref, au point de vue du marché mon- 
(*^^1) toujours contrôlé par le «monopole 
Japonais, la situation était la suivante à la 
'R de 1912.3 l’our détruire^ la production 
camphrière du sud de la Chine et pour 
empêcher un retour offensif du camphre 
synthétique, le monopole est obligé de 
maintenir tles prix très bas. Mais les besoins 
des fabriques de celluloïd de Yokohama, de 
Sakai, etc., augmentent; la consommation 
des raffineries de Kobe et d’Osaka s’accroît; 
et, d’ailleurs, pour ménager les peuple- 
ments de L^ormose, on a dû, en 1911, y 
réduire la production. 11 semble difficile, 
par conséquent, que d’ici peu les cours du 
camphre ne subissent une hausse qui don- 
nera un nouvel essor à la production du 
sud de la Chine ; car on ne voit pas quel 
autre pays producteur pourrait, d'ici peu, 
prendre une place importante sur le mar- 
ché, pas même les îles Bonin, dont les 
Japonais entreprennent l’aménagement des 
forêts pour l'exploitation de leurs cam- 
phriers naturels. 
V. Cayla, 
Ingénieur-agronome. 
Extraction mécanique du Caoutchouc des 
écorces. La machine « Valour ». 
Un empêchement imprévu nous avait 
obligé à renoncer au plaisir d’assister aux 
essais de la machine îi extraire le caout- 
chouc des écorces, présentée il y a quelque 
temps à Paris jiar son constructeur, 
M. Richard. Celui-ci a bien voulu recom- 
mencer pour nous dans le courant du mois 
une expérience' complète,, qui nous a per- 
mis de procéder sur la machine à quelques 
constatations intéressantes. 
I.,a machine « A'alour » se compose es- 
sentiellement d’un tambour à axe horizon- 
tal, tournant sur des galets, et renfermant 
à l'intérienr une série de gros rouleaux de 
fer, de la même longueur. que le tambour., 
mais de petit diamètre, 6 ou 7 centimètres. 
Ces rouleaux, absolument libres, ne reçoi- 
vent aucun mouvement par un intermé- 
diaire mécanique. Mais la surface du 
tambour, au lieu d’être régulièrement 
courbe, présente des ondulations .(jui 
olfrent aux regards une série de quatre' 
concavités et de quatre convexités, rnodi- 
