Il 
Ce singe n’est pas remarquable par les teintes de sa robe qui sont ternes et peu 
variées, mais il se distingue par le rouge cramoisi de sa face, couleur qui se montre 
surtout dans toute son intensité à l’époque du rut. Les parties nues des fesses et 
celles génitales du mâle sont aussi plus ou moins rouges. Chez l’adulte et les vieux 
ce pelage est long, doux, soyeux et bien fourni partout; la courte queue est également 
pourvue de longs poils, qui forment une houppe déprimée. Les oreilles sont grandes, 
couvertes intérieurement et à très-claire voie, de longs poils soyeux qui en dépassent 
les bords. Le pelage des parties supérieures est d’un brun d’ocre , vu que les poils 
sont annelés de ces deux couleurs; les côtés de la tête, le menton, la poitrine, la 
partie intérieure des membres, le dessous de la queue et le ventre sont d’un gris 
terne. Les poils soyeux et clair-semés dont la face se trouve entourée, sont noirs ou 
d’un brun foncé; ces teintes couvrent aussi les mains.’ La taille des vieux sujets est 
en longueur totale de 2 pieds, sur lesquels la queue prend 3 pouces; sa hauteur 
dans la pose naturelle à terre est de 12 à 13 pouces. 
Les jeunes d’un an portent de 11 à 12 pouces en longueur totale. Leur face est 
très-obtuse, sans arcade sourcilière marquée, et la couleur du masque est d’une teinte 
livide. La queue est couverte à claire voie de poils ; le pelage plus court et plus 
cotonneux que dans l’adulte est d’une teinte isabelle ou d’un blond terne; les extré- 
mités et le tour de la face sont d’une teinte plus brune. 
Nous donnons Planche I les figures, grandeur naturelle des différentes périodes de 
l’âge; les figures 2, 5, 6 et 7 sont prises d’un sujet longtemps captif et dans l’extrême 
vieillesse (1). La Planche II fournit les figures grandeur naturelle du crâne de l’adulte 
et du jeune. 
CHEIROPTERES. 
Cet ordre nous offre dans les domaines de l’empire du Japon seulement dix espèces 
connues; deux d’entre elles sont de la famille des frugivores, et les autres de celle 
des insectivores. Nous doutons toutefois que leur nombre soit borné à ce peu d’es- 
pèces, surtout dans la famille des insectivores, si nombreuse en genres, et dont celui 
des Vespertilions compte une grande série d’espèces distinctes. Il serait en effet re- 
marquable, que dans ce vaste groupe d’iles et d’ilots, le genre Vespertilion n’eut pas 
plus de représentants, puisqu’on en trouve une multitude dans les autres contrées 
du globe. Les difficultés ou plutôt le manque total de moyens pour le naturaliste 
européen, d’explorer le Japon d’une manière régulière et d’y faire des collections, en 
voyageant librement, offriront un obstacle insurmontable, tant que les lois en vigueur 
(1) M. de Siebold a possédé cet individu lors de son séjour au Japon: il nous dit l’avoir obtenu à l’état 
adulte, depuis son retour qui eut lieu en 1828 ce sujet a vécu captif, desorte qu’on peut calculer son âge à 
plus de 20 ans. 
