25 
dant est une espèce de lyre, instrument à cordes dont se servent uniquement les 
aveugles et qu’ils portent ordinairement dans un sac suspendu au dos. Ces Balei- 
noptères étant pourvues d’une nageoire dorsale, (biwa), les pêcheurs lui donnent 
l’épithète de Sato, c’est à dire l’aveugle. Nagazu au contraire signifie, à corps 
allongé. ^ 
SUR PLUSIEURS AUTRES CÉTACÉS QUI HABITENT 
LES MERS DU JAPON ' . 
Indépendamment des espèces de Cétacés dont nous venons de donner la descrip- 
tion, il en existe dans les mers du Japon plusieurs autres, mais elles ne nous sont 
connues que par les figures et les descriptions contenues dans les ouvrages japonais. 
Ce sont les suivantes. 
DELPHllVUS ORCA. On nomme cette espèce au Japon Sakamata-Kuzira, à 
cause de sa nageoire dorsale élevée et semblable à une lame de sabre Elle porte 
cependant plusieurs autres dénominations dans les diverses provinces de l’empire ja- 
ponais; et les baleiniers ont l’habitude de désigner les très-vieux individus sous la 
dénomination de Taka-mats. Elle est figurée d’une manière assez reconnaissable dans 
un recueil japonais traitant des Cétacés, mais la description qui accdmpagne cette 
figure, est peu exacte. L’auteur japonais dit que ce Dauphin est ordinairement de 
couleur noire, mais tacheté de blanc sur le ventre, sur le dos, sur les flancs et près 
des nageoires pectorales. Les paupières et les lèvres sont couleur de pourpre claire, 
les dernières souvent tachetées de blanc. On voit ordinairement attacheés au dessus 
des yeux de ces animaux des Balanes qui y forment comme des paupières. La langue 
est d’un pourpre foncé. La tête est arrondie en haut, et la mâchoire supérieure est 
pointue en forme de nez, mais elle est dépourvue de dents (3), tandis que l’inférieure 
qui est plus courte et étroite, en est armée. 
On lit dans un autre auteur japonais que ces animaux se servent de leurs dents 
pour s’attaquer entre eux. Leur chair est mauvaise, on ne la mange pas au Japon, 
mais on tire de cette espèce une huile abondante 
(1) Nous passerons sous silence dans cette énumération les quatre Baleinoptères et le Dauphin noir des 
mers du Japon, indiqués par Mr. de Lacépede, Mém. du Muséum, Vol. IV, p. 473 à 475; il est en effet im- 
possible de se formel une idee précisé de ces animaux, établis simplement d’après des peintures chinoises et 
japonaises. 
(2) Kuzira signifie Cétace; le Sakamata est une espèce de pique surmontée d’une lame de sabre. 
(3) Il est Inutile de faire remarquer que cette assertion est fausse. 
(4) Nous ayons publié dans nos A bhan dlungen, II, p. 2 à 10, PI. 7 et 8, une description détaillée et 
des figures faites sur le frais et sur une échelle assez large, d’un individu de l’orque, échoué en Novembre 
1841 sur les côtes de Hollande. 
MAMMirènEs mahins. ^ 
