LE CACHALOT. (Physeter). On sait qu’il n’existe qu’une seule espèce de Cachalot, 
à laquelle on a réservé le nom de Cachalot à grande tête. On la désigne au Japon sous 
le nom de Makko-Kuzira; mais les baleiniers japonais distinguent trois variétés de 
Cachalots, qui cependant ne diffèrent entre elles que par la taille. Les plus grands 
portent en longueur totale 12 hiro (16,180 mètres) 5 les plus petits n offrent que six 
à sept hiro (9,09 à 10, 605 mètres). Les auteurs japonais rapportent du Cachalot 
que sa couleur grise tire souvent sur le rougeâtre, qu’il a des dents très-grosses, 
ressemblant aux cornes des jeunes taureaux et qu’on les travaille |à l’instar de l’ivoire, 
que sa chair ne vaut rien, mais qu’il offre une huile abondante et meilleure que 
celle des autres Cétacés. C’est de cette espèce que vient l’ambre-gris, appelé au 
Japon Ke-fun, ce qui signifie excrémens de Baleine. Les Cachalots voyagent en 
troupes plus ou moins nombreuses. 
BALAENOPTERA ARCTICA. Cette Baleinoptère dont le nom japonais est Iwasi- 
Kuzira, appartient au nombre des espèces très-rares au Japon. On trouve, dans un 
ouvrage japonais sur les Cétacés, la figure et la description d un jeune individu, 
échoué le 6 Mars 1760 sur les cotes de la province Kii. Cet individu, long de 
7,636 mètres, offrait une teinte noire; son ventre était blanehâtre et les côtés étaient 
ornés de taches blanches. Il se distinguait des autres Baleiiioptères par des nageoires 
pectorales plus courtes, ainsi que par une tete plus petite, plus étroite et en con- 
séquence plus pointue. L’auteur japonais auquel on doit la description de cet in- 
dividu, croit qu’il s’était égaré sur le rivage en cherchant à éviter les attaques des 
Orques (Sakamata). On sait en effet par les observations de Steller, de Tilesius et 
d’autres naturalistes, que les Orques aiment à faire la chasse aux Baleines, Les au- 
teurs japonais font encore mention d’une Baleinoptère apelée Katsu wo-Kuzira, 
parcequ’elle ressemble, à leur dire, au thon, dont le nom japonais est Katsu wo; 
mais les indications contenues dans leurs ouvrages sur cette Baleinoptère sont si va- 
gues, qu’il est impossible de déterminer au juste cette espèce qui, du reste, ne pa- 
rait pas différer de la Baleinoptère arctique. Elle atteint, à leur dire, une longueur 
totale d’environ trente pieds, et elle a été observée, dans toutes les saisons, dans les 
mers du Japon. 
Nous concluons ce travail en faisant observer qu’il n’existe pas la moindre trace au Ja- 
pon, de l’animal curieux décrit par Steller sous le nom de Lamantin boréal, (Rytina 
Stelleri, llliger), et qu’il n’en est pas non plus fait mention dans les ouvrages d’his- 
toire naturelle chinois ou japonais. On peut consulter notre critique des indications 
fournies par les naturalistes sur cet animal, elle est insérée dans le premier fascieule 
de notre ouvrage intitulé: Abhandlungen etc. 
