LKS CLUPj-KS. 
235 
i;srtxKS r.T rAnAciKnLs. 
L\ cutri:c nAic-ü'AncENT. 
Quinze layoïis h la dm-sale , vingl i la nageoire 
de 1 anus, sept à iliaque Tciilrale, la cau- 
dale lourclrae, la iiinclioirc d’cn-liaul ,,U,s 
avancée que celle d’en-bas , une raie longi- 
lud.nale large et argenlde de chaque côté 
tut iiftiison. * 
La clüple APAUJtE. 
hU-seiM rayons i I.,,îorsolc, AingUinq T.i- 
»a!c , diA », cha.pK venhv.Jc, 1« coînK.lf 
Jouiciiuc, U fnychon-f niférieure plus nvancie 
qtie la supeneure et recouiLéc vers !<• haiu 
U dernier rayon de la dorsale Ircs-allongé ! 
1 anale (îchanciéo nn forme de Anu. 
^0. La cLuKr BAf Astr* 
Quatorze rayons 1» la nageoire du dos, Irente- 
Ufux a l’anale; sept a chaque ventrale, la 
caudale fourchue, la mâchoire inférieure 
moins avüijcéii que celle d’on-Iiaut , les os de 
ia lèvre su])érieure leniiinés par un /ila- 
meijt. * 
a. Li CLUl’i.E nOBAD. 
Uis-sepl rayons h l.i dors.ilc . liciilcqualre h 
lanc e, s, qn il cli.iquc veiilr.ile, |,, c„„qa|„ 
ronrclnie , la nniclioli-ü d'cii-bas plii.s ovaiicce 
«jnç celle d .•li-liaiil , d.inx dciils longues et 
dingiles en avant au bout de la inâclioiiT su- 
pCrieure. 
^2. La CLti-i.K MVLAn\n, 
Iluitrayous à la nageoire du dos; f ronle-Iuilf. 
aCflJe UG laijus, sept y cInMjpn; Ycnirtdu, la 
ESriXES tX UIUCIÙH.S. 
caudale fourcliue, la mâchoire inférieure 
courbée vers le haut. 
lo, La CLCPÉB TCDEnCülEÜSC, 
Quatorze rayons îi la nageoire du dos , freiilc 
U de l’auus , sept à chaipie ventrale , l.a 
cauddie fourchue, la mâchoire iiilérienrc 
moins avancée que la supérieure, un tuber- 
cule a l’exlrémité du museau, une taclio 
ronge îi la commissure supérieure de clia- 
que pectorale. 
La ci.iiPfcE ciiriYsorTÈnE. 
lue laclio noire de chaque côté du corus, 
lOiUes les nageoires jaune.s. 
15 . La cM’PÉn a iiaydcs. 
Siqit rayons aiguillonnes el diVsept rayons ar- 
ticu csa la nageoire du dos, deux ravoiis ai- 
giiillonuila et quniorzo rayons articulés h 
celle de 1 anus, un rayon aiguiJloné et cinq 
rayons arliculé» i chaque ventrale, la can- 
daic fourchue, le premier ravoii de la na> 
geoirc du dos (ormitiépar un long filament, 
les deux mâchoires presque égalomeul avan- 
cées; des bandes trausrursalrs depuis le som- 
met du dos jusqu’à la ligne lalèrale, do» M- 
cljfs petites et arrondies du-dc.ssous de celle 
ligue. 
l'I. La cLrpi'iF. MAcBoct.pnAi.r, 
Douze oii treize rayons à la dnrssTle, onze on 
douze à raualft, eefle nageoire de l’anus â 
une égale distance des veiiirales et de la 
caudale, la caxidalo fourchue, la longueur 
de la télo égale au moiuK nu sixième de la 
longueur totale. 
SECOND SOt S-CENRE. 
La nn^cuiri du la queue rcctiinjnc ou arrondie, ou tanccotee. 
ESPLCK M CAn.lljTiiKES. 
17. I/A ClsUl’ÉE DES TfVÛPiqi.r..S. 
\ingt'si.trajons .àla nagoirc du dos, vingl-slj 
Cf SLt/is cc?ianrr//}'£, 
ESPÈCE ET CAKsACTÈRES. 
a celle de l’anus, six â cliaquc ventrale, la 
dorsale et l’anale longues et voisines de la 
nageoire de la queue , la caudale lancéolée. 
L\ clupi;;e hareng 
IIoxxF.un aux peiipins de l'Eiirope qui 
ont vu dans les légions innombrables de 
liarcnss que chaque année amène auprès 
1 . Ilrcring, 3lnthmlniq{qt>mil il vient de la liai- 
tique) ; hucUin (quand il est f„nié ), en Allcina- 
pic isO-mmaUi, sUk, kmn, kmge, en Livonie ; 
Irrtsclmlsrh, au Kanilsrlialla i siU ( quand il est 
ÿios), s'roiiuni. (qiian.l il est petit), en 
buede; jiW, fftU vU, gr/xhem ilU (quand d 
de leurs rivages un don pi éeieux de la na- 
ture ! 
Honneur il l’industrie écl.airée qui a su, 
pardes procédés aussi faciles que sûrs, pro- 
longer la durée de celle faveur marilime, 
et l’étendre jusqu’au centre des plus vas- 
tes continens! 
Honneur aux chefs des nations dont la 
est gros ) , 
Uaocuiarck ; >lr„aïe-,iU, gaalc.nWrcii ' no'- 
i tapisçhkauy dans le Groenlaïîd ; /tfinny, 
eu lîoüauUct hcrrh’g, en Angleterre. 
sirontiins f quand il est petit), t 
k: — >- -■t-i 
t 
