234 
LA CLUl’EK ilAUE.NG. 
tiire propoilionnéc à leur nombre prodi- 
gieux, ils cnvoyoienl, au coinincncement 
de chaque priuleinps, des colonies «om- 
breuses vers des rivages plus ineridiouaiix 
de l’Europe on de l’Amérique. On a tracé 
la roule de ces légions eirantes. On a cru 
voir ces immenses tribus .se diviser on deux 
ti'oupes, dont les innombrables délache- 
mens couvroicut au loin la surface des 
mers, ou en Iravcrsoiciu les couches supé- 
rieures. L’une de ces grandes colonnes .se 
pressoit autour des eûtes de l’Islande, et, 
se répandant au-dessus du banc fameux de 
Terre-Neuve, alloit remplir les golfes et 
les baies du continent américain; l’autre, 
suivant des directions orientales, descen- 
doit le long de la Nonvége, pénétrait dans 
la Baltique, ou, fais.int le tour des Orca- 
des, s’avançoil entre l’Ecosse et rirlaiidc. 
cingloit vers le midi de cette dernière î)c, 
s’élendoit à l’orient de la Grande-Bretagne, 
parvenoit jusque vers l’Espagne, et ocen- 
poit tous les rivages de France , de la Ba- 
tavic et de l’Allemagne , qu’arrose l’Océan. 
Après s’être oOTcris pendant long- temps 
dans tous ces parages aux filets des pé- 
cheurs, les harengs voyageurs reveuoient 
sur leur route, disparoissoient, et alloient 
regagner leurs retraites boréales et pro- 
fondes. 
Pendant long-temps, bien loin de révo- 
quer en doute ces merveilleuses migra- 
tions, on s’est clforcé d’en expliquer l’é- 
tendue, la constance, elle retour régulier: 
mais nous avons déjà annoncé dans notre 
Discours sur la nature des jtoissoiis , et 
dans l’histoire du scombre ntatptoicaii , 
qu’il n’étoit plus jtermis de croire à ces 
grands et périodiques voyages. Bloch et 
RI. Noël de Bouen ont prouvé, par un 
rapprochement très-exact de faits incontes- 
tables, qu’il étoit impossible d’admettre 
celte n.ivigatioii annuelle et extraordinaire. 
Pour continuer d’y croire il faudroit reje- 
ter les observations les plus sûres, d’après 
lesquelles il est hors de doute qu’il s’écoule 
souvent plusieurs années sans qu’on voie 
des harengs sur plusieurs des rivages prin- 
cipaux indiqués comme les endroits les 
plus remarquables de la roule de ces pois- 
sons; qu’auprés de beaucoup d’autres pré- 
tendues stations de ces animaux on en pè- 
che pendant tonte l’année une très-grande 
quantité ; que la grosseur de ces osseux va- 
rie souvent, selon la qualité des eaux qu’ils 
fréquentent, et sans aucun i apport avec la 
saison, avec leur cloignenicnt de leui .asile 
seplculrional , ou avec la longueur de l’es- 
pace qu’ils auraient dû paicouiii «iepuis 
leur sortie de leur habitation polaire; d 
enfm qu’aueuii signe certain n’a jamais in- 
diqué leur rentrée régulière sous les voûtes 
do glaces des très-hautes latiiiide.s. 
Gbaque année cciiendant les voit arriver 
vers les îles et les régions continentales (l<t 
l’Amérique et de l' Ênrope qui leur eou- 
viennent le mieux , ou vers les rivages se]!- 
tentrionaux de l’Asie. Tontes les fois qn’ib 
ont besoin de chercher une noni riture nou- 
velle, et surtout lorsqu’ils doivent se dé- 
barrasser de leur laite ou de leurs œufs, iis 
abandonnent le fond de la mer, soit dans le 
printemps, soit dans l’été, soit dans l’au- 
tomne, et s’approchent des emboucliurcs 
des fleuves et des rivages propres a leur 
frai. Voilà pourquoi la pèche de ces pois- 
sons n’est jamais plus abundanle (pie lorsque 
leurs laites sont liquides, ou leurs œufs 
prés de s’échapper, ta nécessité de fraver 
n’étant pas ccpeiidaut la seule cause qui le* 
ai radie à leurs profonds asiles, il n’est pas 
suipi euant qu’on en prenne qui n’ont plus 
d’œufs ni de li([ueiir prolifique , ou dont la 
laite ou les œufs ne sont pas encore déve- 
loppés. On a employé dilVérentes dénomi- 
nations pour désigner ces divers états des 
harengs, ainsi que pour indiquer quelques 
autres manières d’élre de ces animaux. Ou 
a nommé harengs gais ou harengs ridef 
ceux qui ne inontient encore ni Kaitc lU 
œufs; harengs pleins, ceux qui ont déjà 
des œufs ou de la laite; harengs vierges, 
ceux dont les œufs sont mûrs, ou dont la 
laite est liquide ; hareng.s à la bourse, ccu< 
qui , ayant déjà perdu une partie de leurs 
œufs ou leur liqueur séminale , ont di'S 
ovaires ou des enveloppes de laite, seiu- 
blablcs à une bourse, a demi remplie ; d 
harengs marchais, ceux qui, après le frai* 
ont repris leur chair, leur graisse, leurs 
forceset leiiispriiicipalcsipialités. Au restai 
il est poxsilile que les harengs fraient ph'S 
d'une fois dans la uiènic année. Le teinl'* 
de leur frai est du moins avancé on relat dà’ 
suiv.int leur âge et leurs rapports avec 
climat qu’ils habitent. G’cstccqui fait quC’ 
dans plusieurs parages, des harengs 
graiiclenr semblable ou différente vienne'^ 
successivement pondre des œufs ou les ar- 
roser de leur laite, et que, pendant pi'à* 
de trois saisons , on ne ce.ssc de jvéclter 
CCS poissons pleins et de ces poissons vidfV' 
l’ar exemple, vers plusieurs riv.ages de I'' 
Baltique , les harengs du printemps fraie"^ 
quand la glarc rommence à fondre . r’* ' 
continuent jusqu’à la lin de la baison dou^ 
