304 DISCOURS SUR LA PECHE. 
im œil curieux sur les modifications que 
ces espèces ont subies, ot sur celles qu’elles 
subij ont encore, nous avons toujours vu la 
nature nuancer son action ainsi que ses ou- 
vrages, user de la duree comme du pre- 
mier instrument de sa puissance, ne pas 
laisser plus d’intervalle ciiirc les actes suc- 
cessifs de sa force créatrice qu’entre les 
ucirnirablcs produits de celle force souve- 
laine, giadiicrles temps comme les choses, 
et ap])Jiquer ainsi à toutes les manifesta- 
tions de son pouvoir, comme à tous les mo- 
des de la matière, le signe éclatant de son 
essence Jiierveilleuse. 
Mais il est temps do terminer ce Dis- 
cours : peut-ôtre esl-cc le dernier que j’a- 
est intitulé, Des effets de fart de riioi/nne sur U 
nature des poissons. 
drosse aii:5 amis des sciences natureHJ 
Treille «ns j’ai Iravaillé pour leurs 
Le coup aOVeii* qui m’a frappé lorsq'J® ^ 
mort m’a enlevé une épouse accoinp”® 
marqué prés de moi la fin de ma carricf\’ 
Tant que je serai condamné à supporief 
malheur sans espoir, je m’cfibrccrai de 
sacrer quelque monumciit à la 
mais le fardeau de la vie pèsera trop *' j 
ma tête inforluiice pour ne pas ai»**’ 
bientôt la fin de ma douleur. Des naj" 
listes plus favorisés que moi pci*'“'^!L- i 
d’une manière digue de la nature le* ! 
mciiscs tableaux et les grandes calaslrCI’"^, 
dont je ii’ai pu donner qu’une foiblc i“'j, 
Qu’ils daignent se souvenir que m» 
aura prédit leurs succès immortels, et <1“ | 
chérissent ma mémoire 1 
ADDITIONS AUX ARTICLES 
DE PLUSIEURS GENRES DE POISSONS CARTILAGINE^’^ 
Eï DE POISSONS OSSEUX. 
TROISIEME SUPPLEMENT AU TABLEAU 
DU GENRE DES RAIES. 
PREMIER SOUS-GENRE. 
Les dents aiguës, des aiguillons sur le corps ou sur la queue. 
ESPÎîCE ET CAn.^CTÈnES, 
d.* La nilfl BLANCNR. 
X.6 musoan pointu , la I4te présentant la forma 
eVun pentagone, deux nageoires dorsales si- 
tuée* sur la qneuo, une caudale, trois rangées 
d’aiguillons sur la queue de la bniielle, une 
rangée de piquans sur U queue du mâle , et 
un groupe d’aiguilloas aux quatre coiius du 
de sou corps; le ventre d’uu blanc éclatant. 
Le* numéros qnr l’on voit dunslcs lüblraux 
Jippléinentaii c.s de cet ouvrage li cété dbs noms 
dos c.spèces indiquent la pince ou elles seront 
inscnles dati.s la table générale. Ou numérotera 
en conséquence les places de loulcs les antres 
espèces portées sur celle mémo table générale 
api'èc celles dont les tableaux snpplétucntaircs 
ESPÈCE F.T CAEACTÈRES. 
10. La baie dordûe. 
Le museau pointu , une nageoire rîor«al®P ^<fr 
sur la queue , une caudale , trois 
guillons sur la queue, un aiguillon “ 
chaque œü, le dessous du c©rp5 d’oj* 
sale , et entouré , excepté du cOlé d® ® 
d’uue large bordure noire. 
préscnlenl le nom , quel qu’ait été 
de cc.s autres e.^pftce5 dans te* tableau' l! 
proprenionl dits; et si celle lIisloir« f 
plusieurs tableaux supplémentai*'®’ V. c®*** 
même genre, h'schitlrc.s du <lcrnie*‘ 
blcaiu seront et ux que l’on devra 
n^enl retrouver dans la table général®- 
