VVV<a% »^V\ VV» 
LA RONDE. 
c 
vaut 
' dans l’Europe méridionale , sui- 
I IM. Ijinné , que l’on trouve cette tor- 
“e. Sa carapace est presque entièrement 
•onde , et c’est ce qui lui a fait donner le 
ovn ^'orbiculairc. Les bords de cette ca- 
ri-.n J ®oot recouverts de vingl-trois lames, 
du n individus conservés au Caliinet 
lame '**’ disque l’est de trciy.e. Ces 
çl .®®®onttrés-uuies. et leur couleur, assez 
®> ost semée de très -petites taches 
est moins foncées. Le plastron 
dou 2 , “*^‘■0 par derrière , et recouv ert de 
une™ .'“"'oa- Le museau se tenninc par 
forte et aigud , en forme de très- 
pied*^ *^“*’oe. La queue est très-courte. Les 
réun^ ramassés, arrondis ; et les doigts, 
sont P “““ membrane commune, ne 
onslc** 'loolquc sorte sensibles que par des 
sont * *^''*'* of a®”®* longs. Ces ongles 
devau!* de cinq dans les pieds de 
rière V loatre dans les pieds de der- 
au „■,. '®'bie ronde habite de préférence 
habit * 1 ** riv ières et des marais, et ses 
à Coll J ‘’oiveut ressembler plus ou moins 
lo U, ** *a bourbeuse , suivant le plus ou 
moins d’egaiité de leurs forces, 
lemnr.y^j''^”"^'® tortues rondes non-seu- 
foup .'** pays méridionaux de l’Eu- 
dc CP ®imore en Prusse. Les paysans 
dans les prennent et les gardent 
riture d qui contiennent la nour- 
que .°^®lmce à leurs cochons : ils pensent 
migyj derniers animaux s’en portent 
®1 en engraissent davantage. Les 
tortues rondes vivent quelquefois plus de 
deux ans dans cette sorte d’habitation ex- 
traordinaire. 
Il se pourvoit que la ronde parvînt à une 
grandeur un peu considérable, malgré la 
petite taille des deux individus que nous 
avous décrits, et qui n’ont pas plus de trois 
pouces neuf lignes de longueur totale , sur 
deux pouces cinq lignes de largeur, parce 
que ces deux petilestortues présentent tous 
les signes du premier âge et d’un dévelop- 
pement très-peu avancé. Si cela étoil, nous 
serions tentés de la regarder comme une 
variété de la tenapène , dont nous allons 
parler. Mais , jusqu’à ce que nous ayons re- 
cueilli un plus grand uoinbrc d’observa- 
tions, nous les séparons l’une de l’autre. 
Les petites tortues rondes que nous 
avons examinées nous ont présenté un fait 
intéressant : les avant-dernières pièces de 
leur plastron étoient séparées, et lais-soient 
passer la peau nue du ventre, qui fnrmoil 
une espèce de poche ou de gonflement plus 
considérable dans l’une que dans I autre, 
et au milieu duquel on distinguoil, dans 
une surtout, l’origine du cordon ombilical. 
Koos invitons les naturalistes à remarquer 
si, dans les autres espèces, les très-jeunes 
tortues présentent cette scissure du plastron 
et cette marque d’un âge peu avancé. L’on 
a observé dans le crocodile et dans quel- 
ques lézards un fait analogue, que l’on re- 
trouvera peut-être dans un très-grand nom- 
bre de quadrupèdes ovipares. 
^"^vv\vvvv\\wwvw\v'^vv^" 
LA ÏERRAPÈNE. 
ou d’eau ® de marais 
lui a été a ““m de terrapène qui 
aux Antill trouve 
maïqvie pn*’ particulièrement à la Ja- 
lacs et d-i * I ^ très-commune dans les 
les nlàfi™* uù '“'■'hitc par- 
Son coms au “‘luatiqncs qui y croissent, 
et comnr' ’ • * "'‘‘"''U > csl en général ovale 
fois l,,,.-. ”'''® ’ ®a longueur excède quclque- 
^rdée ““ "«“f Puueea- ehair est re- 
licat ’'®uime un mets aussi sain que dc- 
II paroît que cette tortue est la même 
que celle que Dampier a cru devoir nom- 
mer hécatc. .Suivant ce voyageur, cette der- 
nière aime en effet l’eau douce ; clic cher- 
che les étangs et les lacs, d’où elle va rare- 
ment à ten e. Son poids est de douze ou 
quinze livres. Elle a les pattes courtes, les 
pieds plats, le cou long et menu. Sa chair 
est un fort bon .aliment. Tous ces caractères 
semblent convenir à la terrapene. 
