StJf! r,A "NATUliR OES POISSOAS. sSi 
j|. 'ompi'cndre parmi ocs voyages pério- 
, constatés dans tous les temps et 
U^^lous les lieux, de prétendues migrai 
„ régulières , indépendantes de celles 
5 ® Nous venons d’indigner, et que l’on a 
^PPosées dans quelques espèces de pois- 
m",*’ particuliérement dans les maquereaux 
'«an 
«ISl 
ans les harengs. On fait arriver ces am- 
en colonnes pressées, en légions ran- 
pour ainsi dire, en ordre de bataille, 
J. groupes condtiiles par des chefs. On les 
..."«iianir des mers glaciales de notre lié- 
iji * partir des mers p 
j^'l'hcrc à des tenqrs déterminés, s’avancer 
,]j®'^‘tn concert. tniijours soutenu, s’appro- 
[lyt successivement de plusieurs eûtes de 
K. «t'Ope, conserver leur disposition, passer 
l’ «es détroits . se diviser en plnsieui's 
( ««es, chauget de direction . se porter 
If'* 1 ouest, tourner encore et levenirvers 
, «ard, toujours avec le mémo arrange- 
H?!", et, pour ainsi dire, avec la même 
ç.a'ilé. On a ajouté à cette uarralion ; 
'sa: 
léii 
a embelli les détails; on en a tiré des 
'"équeuecs mul lipliées : et cependant on 
jj^'érra voir dans les ouvrages de Bloch , 
[1 a* ceux d’un nés -bon observatcor de 
-"Ucn, M. NoeJ, et dans les articles de 
|,.'e histoire relatifs à ces poissons, coin- 
de faits irés-eonslans prouvent que lors- 
"Ott a réduit it leur jn«le valeur les récits 
^ t'yeiiipux dont nous venons de donner 
j{’a ‘«ée, on ne trouve daus les maquereaux 
*'s les harengs qne des animatix qni vi- 
«ée '"‘"«antla plus grande partie de l’an- 
i.( ’ dans les profondeurs de la haute mer, 
rljT'', dans d'antres saisons, se rappro- 
comme presque tous les autres 
sijj *ns pélagiens, des rivages les plus voi- 
à 1 a* les plus analogues à leurs besoins et 
^'s désirs. 
Sur" voyages périodiques 
to, I «■'oils, tous ces dépliieeineiis rcgiilicrs. 
f'Irp'* ces courses irrégulières . peuvent 
Ip ® '‘’técutés par les poissons avec une vi- 
ln,, ® '' ês- grande et très - long temps pro- 
Itiiii ®: » vu «c ces animaux s’allacber, 
bj/ «ire , à ries vaisseaux destinés à 
lij|, ’'''®cr de vastes mers, les accompagner, 
Sii' ^"cniplc, d’.Ainériquc en Europe, les 
«U V constance malgré la violence 
”* l’""®"'' les b.âtimens, ne pas 
sç perdre de vue, souvent les précéder en 
i,||l'>'tant, revenir vers les embarcaüons. 
ap ' en sens contraire , se retourner , les 
rçj'"«re, les dépasser de nonveaii, et, 
'jagn.ant, après de courts repos, le temps 
«Ml * ^voient , pour ainsi dire , perdu dans 
«e sorte de halte, arriver avec les navi- 
gateurs sur les côtes européenne^ En réu- 
nissant ces faits à ceux qui ont été observ és 
dans les llenvcsd’uu cours très-long et très- 
rapide , nous nous sommes assurés , ainsi 
que nous l’exposerons dans l’Iiisloire des 
saumons , que les poi.ssons peuvent pré- 
senter une vite.xse telle, que, dans une eau 
tranquille, ils parcourent deux cent quatre- 
vingt - huit Itectoméircs par heure, huit 
métrés par seroiide, c’est-à-dire, un espace 
donze fois pins grand que celui sur lequel 
les eaux de la Seine s’étendent dans le 
même temps , cl presque égal à celui qu’un 
renne fait franchir à un traîneau également 
dans une seconde. 
Voiivant se. mouvoir avec cette grande 
rapidité, comment les poissons ne vogue- 
roient-iLs pas à de grandes distances, lors- 
qu'en quelque sorte aucun obstacle ne se 
présciilc à eux? lin effet, ils ne sont point 
arrêtés dans leurs migrations, comme les 
quadrupèdes, par des forêts impénétrables, 
de hautes montagnes, des déserts brùlans; 
ni comme les oi.seaux , par le froid de l'at- 
mosphère au-dessus des cimes congelées 
des monts les plus élevés : ils trouvent, dans 
presque toutes les portiçns des mers, et 
une nourriture abondante, et une tempé- 
rature à peu prés égale. Et quelle est la 
barrièrequi pnurroit s’opposera leur course 
au milieu d’un fluide qui leur résiste à 
peine, et se divise si facilement à leur ap- 
proche f 
D’ailleurs , non-senlemcnt ils n’éprou- 
vent pas, dans le sein des ondes, de frot- 
tement pénible , mais toutes leurs parties 
étant de Irés-pcu moins légères que l’eau, 
et surtout que l’eau salée, les portions su- 
périciiics de leur corps, soutenues par le 
liquide dans lequel elles sont plongées, 
n’exerccnl pas une très-grande pression sur 
les inféricnres, cl l'animal n’est pas con- 
traint d’employer une grande force pour 
contre -balancer leselTcls d’une pesanteur 
peu considérable. 
Ees poissons ont cependant besoin de se 
livrer de temps en temps au repos et même 
au sommeil. Lorsque, dans le moment où 
ils commencent à s’endormir, leur vessie 
natatoire est très-gonflée et remplie d’un 
gaz très-léger, ils peuvent être soutenus à 
dill'érentes hauteurs par leur seule légè- 
reté , glisser sans efforts entre deux couches 
de fluide, et ne pas cesser d’être plongés 
dans un sommeil paisible, que ne rèouble 
pas uti mouvement très -doux et indépen- 
dant de leur volonté. Lcure muscles sont 
néanmoins si irritables, qu’ils ne dorment 
EACélÙTO. I. 
