LA RAIE SCIIOUME. 
LA RAIE SCIIOUKIE. 
KoRSKAEt. , enparlaiil de cctlevaic, qu’il 
avnlt vue dans la mer Rouge , s’est con- 
tenté d’indiquer, pour le caractère dislinctif 
<te ce poisson, les aiguillons un peu éloignés 
les uns des autres, dont clic est armée : 
■nais ce qui montre que sa peau est liérissce 
■te tubercules plus ou moins pelils et trés- 
®errés les uns contre les autres, c’est que , 
*eIon le même naturaliste, on se sert de la 
peau de cette sclioukie , dans la ville arabe 
ne Snaken, pour revêtir des fourreaux de 
aabre , comme on revêt en Europe des 
Joui reaux d’épée ou des étuis avec des dé- 
pouilles de squales garnies de tubercules 
plus ou moins durs. 
Ces callosités on lidiercules de la schou- 
*ie, réunis avec ses aiguillons, ne permet- 
tcut de la confondre avec aucune autre es- 
pèce de raie déjà décrite par les auteurs. 
Osbeck a parlé, dans son Ichthyologie 
^^pagnole, d’une raie qu’il nomme ma- 
et de laquelle il dit qu’elle, a la 
tete année d’aiguillons ; le dessus du corps 
orttn. semé de Uicbcs blanchâtres, et dé- 
■'ué de piqnans, et la nageoire de la queue 
■livist^e on deux lobes. Àtais la description 
•pi’il donne de ce poisson n’est pas assez 
étendue pour que nous puissions le rappor- 
Ifr à une raie déjà bien connue, ou le con- 
sidérer comme une espèce distincte. 
LA RAIE CHINOISE. 
!a.\ collection d’hisioîro n;ilurclJe qtic 
*<’nfernioit le Mummuii de l>a Haye, et qui, 
^‘èdéc à la France par la iiaiioii hollandaise, 
inainliuiaiil déposée dans les "alories 
Muséum de Paris, comprend un recueil 
dessins en couleurs exécutés à la Chine, 
fpii représentent des poissons dont les 
sont déjà li és connus des naturalistes , 
^ais dont les autres leur sont encore entiè- 
*'6nient inconnus *. Les traits des premiers 
^oiîi rendus avec trop de fidélité pour qu’on 
Fuisse douter de IVxaclilude de ceux sous 
Qsqiiels les seconds sont dessinés; et les 
j^araclércs de tous ces animaux sont d’ail- 
eurs présentés à Pœü de manière qu’il est 
U'es-aisc de les doerire. J’ai donc cru d«*- 
^oir cnncinr mon ouvrafr^ la science par 
CvrecueilcoTnpogpuncsiiifedidftMitispliislarMs 
tiauib, «nscinlilt; : c’esi l’arout dernier nu- 
^ero <j(,i pre&eiile la raie uhinoise. 
437 
l’exposition des espèces ligurées dans ce re- 
cueil . et qui n’ont encore été inscrites sur 
aucun catalogue rendu public : et parmi 
CCS espèces nouvelles pour les naturalistes, 
se trouve une raie à laquelle j’ai donné le 
nom de chinoise, pour indiquer le p.iys 
dans lequel son image a été représentée 
pour la première fois, et sur les rivage» 
duquel elle doit avoir été observée. 
La raie chinoise est d’un brun jaunâtre 
par dessus, et d’une couleur de rosé foible 
par-dessous. L’ensemble de la tête, du 
corps et des nageoires pectorales, est un 
peu ovale; mais le museau est avancé, ca 
présentant cependant nn contour arrondi. 
C’est principalement la réunion de cette 
forme générale, un peu rapprochée de celle 
de la torpille . avec le nombre et la disposi- 
tion des aiguillons dont nous allons parler, 
qui distingue la chinoise des .autres raie» 
décrites par les auteurs. On voit trois pi- 
quons deiTiérc chaque œil ; on en compte 
plusieurs antres sur le dos; et d’ailleurs 
deux rangées d’autres pointes s’étendent le. 
long de la queue. Celte dernière partie est 
terminée par une nageoire caudale divisée 
en deux lobes, dont le supérieur est un peu 
plus grand que l’inférieur; et sa partie su- 
périeure présente deux nageoires dor- 
sales. 
Le dessin n’indique point si les dents 
sont aplaties ou pointues ; et par consé- 
quent nous UC pouvons encore rapporter 
à aucun des quatre sous-genres que nous 
avons établis dans la famille -des raies, ce 
poisson chinois dont les couleurs sont trés- 
agréables. 
LA RAIE GRONOVIENNE. 
Os trouve aux environs du cap de Bonne- 
Espérance cette raie, que Cronou a fai* 
comioitrc. Elle montre de très-grands rap- 
ports avec la torpille. Elle a , comme ce 
dernier poisson . la tête , le corps et les 
nageoires pectorales, conformés de ma- 
nière que leur ensemble représente pres- 
que. un ovale ; et d’ailleurs on ne voit de 
piqnans sur aucune partie de sa surface, 
non plus que sur celle de la torpille : mais 
l’un voit sur la queue de la torpille deux 
nageoires dorsales , et la partie supérieure 
tfe la queue de la gronovieiine n’en pré- 
sente qu’une. 
Le dos de la gronovicnne est un peu 
eonvexe ; la partie inférieure de son corps 
est au contraire trés-platc. Les nageoire» 
