— 123 — 
toutes les nappes des Alpes soni, ou certainement ou probablement, 
des plis couchés ayant atteint ou dépassé V liorizontale. 
Sembra però che un esempio bellissimo della sua nappe du 
second genre, che secondo Termier sarebbe eccezionale e che egli 
definisce: un fragment de Vécorehe terrestre détaché de son substra- 
tum originel, et transporté, sans plissement sensible et par simple trans- 
lation, som un effort tangentiel, en glissant sur une surf ace de frictioìi 
peu digerente d un pian tangent au spJieroide, appunto si riscontri 
nel Rhàticon; ed anche le nappes delle Prealpi Romande par mi 
rivestano alcuni dei caratteri essenziali attribuiti dal Termier alle 
sue nappes du second genre, la cui definizione forse un po’ rigida, 
tanto per l’esclusione di ripiegamenti sensibili come per la posi- 
zione della superficie di frizione, contempla un caso ideale, natural- 
mente raro ^ 
A me sembra però che mentre il nome di nappe de recouvre- 
ment o di nappe de charriage si addice alle manifestazioni tetto- 
niche delle Prealpi elvetiche e del Rhaticon, non sia più adatto 
alle pieghe come quella del gneiss d'Antigorio nel profilo del Sem- 
pione, nè a quelle supposte nel profilo delle Alpi Perniine da Lu- 
geon e Argand, nè a quelle indicate dal Termier, almeno nel modo 
in cui egli le rappresenta, per varie parti della catena alpina. 
In questi casi si tratta di sviluppi di pieghe straordinaria- 
mente estese e in modo insolito coricate e laminate, ma pel solo 
fatto che i rovesciamenti raggiungano ,l’ orizzontale o l’oltrepassino 
non è mutata la natura essenziale di pure pieghe. 
^«on essendo stata finora distinta con un nome, quelli di sopra- 
piega e di ultra-piega parmi si possano più propriamente adattare 
a questa forma grandiosa di manifestazione delle forze tangenziali, 
npercuotentisi ad una certa profondità sotto la superficie del suolo. 
Tah denominazioni adotteremo in via provvisoria, finché l’ulteriore 
synthèse géoìogiqne des Alpes. Couférence fatte le 26 janvier 1906 
a Liège. Liège, Imp. moderne, 1906. 
