XIV 
notas, como bem merecia, por naõ me permit- 
tirem as minhas occupaçoens e debilidade de 
saude maior trabalho. 
A traducçaõ da obra de Mr. Cuvier fica agora 
facil a quem tiver as sufficientes noçoens dos 
termos de Anatomia, e de Zoologia, e os souber 
pôr em bom Portuguez, sem desfigurar a versão 
com gallecismos ; aliás todos os trabalhos, e 
despezas, ficaraõ frustadas nos seus fins de uti- 
lidade e interesse. Esta obra, sem embargo de 
ser muito abreviada, sendo bem traduzida, tendo 
a nomenclatura das tres linguas, e no principie 
huma tabella das divisoens systematicas, que 
segue o Author, será muito util, por conter as 
generalidades e noçoens essenciaes do Reino 
animal, e servir de estimulara curiosidade na* 
cional para maiores grogressos em zoologia, de 
que summamente precisamos. 
